For the establishment of common priority control areas and the application of common risk criteria and standards account shall be taken of the following elements:
proportionality to the risk;
the urgency of the necessary application of the controls;
probable impact on trade flow, on individual Member States and on control resources.]