ANNEX 60
PROVISIONS GOVERNING THE INFORMATION TO BE ENTERED ON THE TAXATION FORMU.K.
I.GeneralU.K.
The taxation form shall bear the following letters, indicating the Member State issuing the form:
| BE | = Belgium |
| DK | = Denmark |
| DE | = Germany |
| EL | = Greece |
| ES | = Spain |
| FR | = France |
| IE | = Ireland |
| IT | = Italy |
| LU | = Luxembourg |
| NL | = Netherlands |
| [F1AT | = Austria] |
| PT | = Portugal |
| [F1FI | = Finland |
| SE | = Sweden] |
| UK | = United Kingdom |
| [F2CZ | = the Czech Republic |
| EE | = Estonia |
| CY | = Cyprus |
| LV | = Latvia |
| LT | = Lithuania |
| HU | = Hungary |
| MT | = Malta |
| PL | = Poland |
| SI | = Slovenia |
| SK | = Slovakia] |
| [F3BG | = Bulgaria |
| RO | = Romania] |
The taxation form must include the following information under the appropriate headings. It must be completed legibly be (SIC! by) the coordinating office referred to in Article 458 (1) of this Regulation.
Headings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13 and 14: Enter the same information as appears on the transit voucher or the import voucher at the bottom of the voucher, at the bottom of the space reserved for customs and in boxes A, G (a), overleaf column 6, G (c), H (b), overleaf column 1, overleaf column 2, overleaf column 3 and overleaf column 4 respectively. If the coordinating office is not in possession of a voucher the information is entered according to the coordinating office's information. Where more than one kind of goods have to be entered on the form they are to be included on taxation form A, the headings on which are to be completed in accordance with these instructions.
Heading 9: State the name of the customs office which completed box H (a) to (e) of the transit voucher, or box H of the import voucher, as the case may be. Failing this, the customs office of entry is entered according to the coordinating office's knowlege (SIC! knowledge) of it.
Heading 10: State the name of the customs office which appears in box H (e) of the transit voucher or which completed box H of the import voucher, as the case may be. Failing this, the customs office of temporary admission is entered, according to the coordinating office's knowledge of it.
Heading 15: State the amount, in the currency laid down by the Member State in which the claim was made, of the value for customs.
Heading 16: State on the taxation form the amounts of duty and other taxes claimed. The amounts are shown in such a way as to make clear customs duties and taxes (using the Community codes provided for the purpose), the surcharge referred to in Article 6 of the ATA Convention[F4/Article 8 of Annex A to the Istanbul Convention], expressed in both figures and words. The amounts have to be paid in the currency of the Member State issuing the form, the code for which is entered at the top of the second column:
=
Belgian francs
=
German marks
=
Spanish pesetas
=
Irish pounds
=
Luxembourg francs
=
Portugueuse (SIC! Portuguese) escudos
=
Danish kroner
=
Greek drachmas
=
French francs
=
Italian lire
=
Dutch guilders
=
Pounds sterling
=
Finnish markkas
=
Swedish kronor]
=
Estonian kroon
=
Cyprus pound
=
Latvian lats
=
Lithuanian litas
=
Hungarian forint
=
Maltese lira
=
Polish złoty
=
Slovenian tolar
=
Slovak koruna]
=
New Romanian LeiLeu]
Heading 17: State the name of the coordinating office and the date of completion of the form; place the stamp of the office and the signature of the authorized official in the appropriate places.
Textual Amendments
F1 Inserted by Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (94/C 241/08).
F2 Inserted by Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded.
F3 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania.
II.Remarks on form AU.K.
A.Form A is to be used only where several articles are being taxed. It must be submitted in conjunction with a principal form. Total duties etc. from the principal form and form A are entered under the heading ‘Summary’.U.K.
B.The general remarks under I also apply to form A.U.K.
Textual Amendments
F1 Inserted by Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (94/C 241/08).
F2 Inserted by Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded.
F3 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania.