Article 4

Member States shall ensure that importers have continuous and equal access to the tariff quotas as long as balances permit.