The Council, acting by qualified majority on the initiative of one of its members or on a proposal from the Commission, may amend the Annexes.