Council Regulation (EC) No 1260/2001
of 19 June 2001
on the common organisation of the markets in the sugar sector (repealed)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector.

Article 1 Scope and definitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TITLE I INTERNAL MARKET

CHAPTER 1 Prices
Article 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER 2 Quotas
Article 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TITLE II TRADE WITH THIRD COUNTRIES

CHAPTER 1 General rules
Article 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER 2 Preferential import arrangements
Article 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TITLE III GENERAL PROVISIONS
Article 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TITLE IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I

Point I STANDARD QUALITY FOR WHITE SUGAR

1. White sugar of the standard quality shall have the following characteristics:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. One point shall correspond to:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point II STANDARD QUALITY FOR RAW SUGAR
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. The yield of raw beet sugar shall be calculated by subtracting from the degree of polarisation of that sugar:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II STANDARD QUALITY FOR SUGAR BEET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III PURCHASE TERMS FOR BEET

Point I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point II
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point III
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point IV
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point V
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point VI
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point VII
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point VIII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point IX
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point X

1. Contracts shall require manufacturers to do one or more of the following for the whole quantity of beet delivered; when parts of that quantity are subject to different treatment, the contract shall impose more than one such obligation:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point XI
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point XII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point XIII
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Such agreements may lay down, in particular:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point XIV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV DETAILED RULES ON TRANSFERS OF QUOTAS BETWEEN FIRMS

Point I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point II
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point III
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point IV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point VI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point VII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point VIII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point IX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VI STATES, COUNTRIES AND TERRITORIES REFERRED TO IN ARTICLE 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .