Commission Regulation (EC) No 2298/2001 of 26 November 2001 laying down detailed rules for the export of products supplied as food aid (c. 2298)

[F1 ANNEX U.K.

Textual Amendments

F1 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1847/2006 of 13 December 2006 adapting certain horizontal Regulations in the common agricultural policy by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.

Entries referred to in the first subparagraph of Article 3(3):

— In Bulgarian

:

Хранителна помощ от Общността – Дейност № …/… или Национална хранителна помощ

— In Spanish

:

Ayuda alimentaria comunitaria — Accion n ^o …/… o Ayuda alimentaria nacional

— In Czech

:

Potravinová pomoc Společenství – akce č. …/… nebo vnitrostátní potravinová pomoc

— In Danish

:

Fællesskabets fødevarehjælp — Aktion nr. …/… eller National fødevarehjælp

— In German

:

Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe — Maßnahme Nr. …/… oder Nationale Nahrungsmittelhilfe

— In Estonian

:

Ühenduse toiduabi – programm nr …/… või siseriiklik toiduabi

— In Greek

:

Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια — Δράση αριθ. …/… ή εθνική επισιτιστική βοήθεια

— In English

:

Community food aid — Action No …/… or National food aid

— In French

:

Aide alimentaire communautaire — Action n ^o …/… ou Aide alimentaire nationale

[F2 — In Croatian

:

Pomoć Zajednice u hrani — Akcija br. …/… ili nacionalna pomoć u hrani]

— In Italian

:

Aiuto alimentare comunitario — Azione n. …/… o Aiuto alimentare nazionale

— In Latvian

:

Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts

— In Lithuanian

:

Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais

— In Hungarian

:

Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély

— In Maltese

:

Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali

— In Dutch

:

Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp

— In Polish

:

Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa

— In Portuguese

:

Ajuda alimentar comunitária — Acção n. ^o …/… ou Ajuda alimentar nacional

— In Romanian

:

Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național

— In Slovakian

:

Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc

— In Slovenian

:

Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št. …/… ali državna pomoč v hrani

— In Finnish

:

Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu

— In Swedish

:

Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd]

Textual Amendments

F2 Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.