- Latest available (Revised)
- Point in Time (01/05/2004)
- Original (As adopted by EU)
Commission Regulation (EC) No 1342/2003 of 28 July 2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Legislation.gov.uk publishes the UK version. EUR-Lex publishes the EU version. The EU Exit Web Archive holds a snapshot of EUR-Lex’s version from IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.).
Version Superseded: 14/06/2004
Point in time view as at 01/05/2004.
There are currently no known outstanding effects for the Commission Regulation (EC) No 1342/2003, Article 9.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.Paragraphs 2 to 6 shall apply to exports to the third countries mentioned in Annex IV and to the products listed in that Annex.
2.Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of the third countries concerned of a certified copy of the export licence issued in accordance with Article 8(2) and with this Article, and a duly endorsed copy of the export declaration for each consignment. The goods in question shall not have been exported previously to another third country.
3.The licence referred to in paragraph 2 shall contain:
(a)in box 7, the name of the importing country or countries concerned;
(b)in box 15, a description of the goods in accordance with the combined nomenclature;
(c)in box 16, the 8-figure Combined Nomenclature code and the quantity in tonnes for each product referred to in box 15;
(d)in boxes 17 and 18, the total quantity of the products referred to in box 16;
[F1(e) in box 20, one of the following:
[F1(e) Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) n o 1342/2003
Vývoz v souladu s čl. 9 nařízení (ES) č. 1342/2003
Udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1342/2003
Ausfuhr in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 9
Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003
Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003
Exportation conformément à l'article 9 du règlement (CE) n o 1342/2003
Az 1342/2003/EK rendelet 9. cikkével összhangban bonyolított export
Esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Eksportas vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 1342/2003 9 straipsniu
Izvešana saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
Esportazzjoni b'mod konformi ma' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Wywóz w myśl art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Exportação conforme o artigo 9. o do Regulamento (CE) n. o 1342/2003
Vývoz v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 1342/2003
Izvoz v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 1342/2003
Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
Export i överensstämmelse med artikel 9 i förordning (EG) nr 1342/2003 ;
(f) in box 22, in addition to the words provided for in Article 8(2), one of the following:
(f) Sin restitución por exportación
Žádná vývozní náhrada
Uden eksportrestitution
Ohne Ausfuhrerstattung
Eksporditoetuseta
Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
No export refund
Sans restitution à l'exportation
Export-visszatérítés nélkül
Senza restituzione all'esportazione
Eksporto grąžinamosios išmokos nėra
Izvešanas kompensācijas nav
Mingħajr rifużjoni fuq l-esportazzjoni
Zonder uitvoerrestitutie
Bez refundacji wywozowej
Sem restituição à exportação
Bez vývoznej náhrady
Brez izvoznih nadomestil
Ilman vientitukea
Utan exportbidrag .]
Licences shall only be valid for the products and quantities thus specified.
4.Licences issued under this Article shall carry with them an obligation to export to one of the destinations indicated in box 7.
5.At the request of the party concerned, a certified copy of the endorsed licence shall be issued.
6.On the first Monday of each month the competent authorities of the Member States shall notify the Commission of the quantities for which licences have been issued broken down by CN code.
Textual Amendments
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As adopted by EU): The original version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Point in Time: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different versions taken from EUR-Lex before exit day and during the implementation period as well as any subsequent versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation.
The dates for the EU versions are taken from the document dates on EUR-Lex and may not always coincide with when the changes came into force for the document.
For any versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation the date will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. For further information see our guide to revised legislation on Understanding Legislation.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: