Article 1.Without prejudice to the powers of the Member States in...
Article 2.The participation, knowingly and intentionally, in activities the object or...
Article 2a.By way of derogation from Article 1, the competent authority,...
Article 3a.(1) In order to ensure the strict implementation of Articles...
Article 3b.(1) It shall be prohibited: (a) to import charcoal into...
Article 4.Without prejudice to the rights and obligations of the Member...
Article 5.The Commission and the Member States shall immediately inform each...
Article 6.This Regulation shall apply notwithstanding any rights conferred or obligations...
Article 6a.The Commission shall amend Annex I on the basis of...
Article 7.(1) Each Member State shall determine the sanctions to be...
Article 7a.(1) Member States shall designate the competent authorities referred to...
Article 8.This Regulation shall apply within the territory of the Community,...
Article 9.This Regulation shall enter into force on the day following...