ANNEX III

Part 5Sugar

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year

MADEIRA
a

For white sugar the amount shall be equal to the maximum export refund fixed for white sugar under the standing invitations to tender for the export of white sugar. Where two standing invitations to tender are issued simultaneously, the maximum to take into consideration is that most recently fixed for the standing invitation to tender for export in the forthcoming marketing year. The amount for raw sugar shall be equal to 92 % of that applicable to white sugar. If the raw sugar dispatched produces a yield different from 92 %, the amount shall be adjusted by applying Annex I to Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).

For sucrose syrups the amount of aid is equal to one hundredth of the amount applicable to white sugar for each percentage point of sucrose content per 100 kilograms net of syrup. Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/2001 shall not apply.

DescriptionCN codeQuantity(tonnes of white sugar)Aid(EUR/100 kg)
IIIIII
Sugar1701 and 1702 (except glucose and isoglucose)7 0007,49,2 a
AZORES
a

92 % of the maximum export refund fixed for white sugar under the standing invitations to tender for the export of white sugar. Where two standing invitations to tender are issued simultaneously, the maximum to take into consideration is that most recently fixed for the standing invitation to tender for export in the forthcoming marketing year. If the raw sugar dispatched produces a yield different from 92 %, the amount shall be adjusted by applying Annex I to Regulation (EC) No 1260/2001.

Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/2001 shall not apply.

DescriptionCN codeQuantity(tonnes of white sugar)Aid(EUR/100 kg)
IIIIII
Raw beet sugar1701 12 106 5006,4 a