Commission Regulation (EC) No 1982/2004Show full title

[F1 Article 20 U.K. Goods delivered to and from offshore installations

1. For the purposes of this Article:

(a) ‘ offshore installation ’ means equipment and devices installed and stationary in the sea outside the statistical territory of any Member State;

(b) ‘ goods delivered to offshore installations ’ means the delivery of products for the crew and for the operation of engines, machines and other equipment of offshore installation;

(c) ‘ goods obtained from or produced by offshore installations ’ means products extracted from the seabed or subsoil, or manufactured by the offshore installation.

2. Statistics relating to the trading of goods between Member States shall record:

(a) an arrival, where goods are delivered from:

(i)

another Member State to an offshore installation established in an area where the reporting Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil;

(ii)

an offshore installation established in an area where another Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil to the reporting Member State;

(iii)

an offshore installation established in an area where another Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil to an offshore installation in an area where the receiving Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil;

(b) a dispatch, where goods are delivered to:

(i)

another Member State from an offshore installation established in an area where the reporting Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil;

(ii)

an offshore installation established in an area where another Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil from the reporting Member State;

(iii)

an offshore installation established in an area where another Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil from an offshore installation established in an area where the dispatching Member State has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil.

3. Member States shall use the following commodity codes for goods delivered to offshore installations:

• 9931 24 00 : goods from CN chapters 1 to 24,

• 9931 27 00 : goods from CN chapter 27,

• 9931 99 00 : goods classified elsewhere.

For those deliveries, except for goods belonging to CN chapter 27, the transmission of data on quantity is optional and the simplified partner Member State code ‘ QV ’ may be used.]

Textual Amendments

F1 Substituted by Commission Regulation (EU) No 96/2010 of 4 February 2010 amending Regulation (EC) No 1982/2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States, as regards the simplification threshold, trade by business characteristics, specific goods and movements and nature of transaction codes.