Article 2U.K.

Regulation (EC) No 883/2001 is amended as follows:

1.

In Article 2(1), the second subparagraph is replaced by the following:

‘Box 20 of import licences and export licences shall contain one of the following entries:

  • “Tolerancia de 0,4 % vol”

  • “Přípustná odchylka 0,4 % obj.”

  • “Tolerance 0,4 % vol”

  • “Toleranz 0,4 % vol”

  • “Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve”

  • “Ανοχή 0,4 % vol”

  • “Tolerance of 0,4 % vol.”

  • “Tolérance de 0,4 % vol”

  • “Tolleranza di 0,4 % vol”

  • “0,4 tilp. % pielaide”

  • “Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %”

  • “0,4 térfogat-százalékos tűrés”

  • “Varjazzjoni massima ta' 0.4 % vol.”

  • “Tolerantie van 0,4 % vol”

  • “Tolerancja 0,4 % obj.”

  • “Tolerância de 0,4 % vol”

  • “Prípustná odchýlka 0,4 % obj.”

  • “Odstopanje 0,4 vol. %”

  • “Sallittu poikkeama 0,4 til — %”

  • “Tolerans 0,4 vol %”’

2.

In Article 11, the second paragraph is replaced by the following:

‘At least one of the following entries shall be made in box 22 of licences:

3.

Article 33 is amended as follows:

(a)

in paragraph 1, point (a) is deleted;

(b)

in paragraph 2, the introductory phrase is replaced by the following:

‘For the purposes of paragraph 1(b), (c) and (d), the official agency of the country of origin authorised to draw up document V I 1 as referred to in this Regulation shall enter the following in box 15 of that document:’

4.

Annex I is replaced by the text in Annex I to this Regulation

5.

Annex IV is amended in accordance with Annex II to this Regulation.

Editorial Information