Commission Regulation (EC) No 96/2004 (repealed)Show full title

Commission Regulation (EC) No 96/2004 of 30 December 2003 adapting several regulations concerning the sugar market by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union (repealed)

Article 2

Article 4 (c) of Regulation (EC) No 192/2002 is replaced by the following:

  • in section 20 of the licence, one of the following:

    • Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …

    • Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové číslo …

    • Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …

    • Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …

    • Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber

    • Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός …

    • Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No …

    • Exemption du droit d'importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d'ordre …

    • Esenzione dal dazio all'importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d'ordine …

    • Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs …

    • Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris …

    • Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK határozat, 35. cikk), sorozatszám …

    • Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje …

    • Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer …

    • Wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny …

    • Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem …

    • Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, čl. 35), sériové číslo …

    • brez uvozne carine (Uredba 2001/822/EC, člen 35), serijska številka …

    • Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero …

    • Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer ….