Article 2

Regulation (EEC) No 574/72 is hereby amended as follows:

  1. 1.

    Article 4(11) shall be deleted;

  2. 2.

    the following Article shall be inserted:

    Article 10c

    Formalities laid down in the event of the application of Article 13(2)(d) of the Regulation to civil servants and persons treated as such.

    For the application of Article 13(2)(d), the institution designated by the competent authority of the Member State whose legislation is applicable shall issue a certificate stating that the civil servant or the person treated as such is subject to its legislation.

  3. 3.

    Article 12a shall be amended as follows:

    1. (a)

      the title shall be replaced by the following:

      Rules applicable in respect of the persons referred to in Article 14(2) and (3), Article 14a(2) to (4) and Article 14c of the Regulation who normally carry out an employed or self-employed activity in the territory of two or more Member States

    2. (b)

      the introductory sentence shall be replaced by the following:

      For the application of the provisions of Article 14(2) and (3), Article 14a(2) to (4) and Article 14c of the Regulation, the following rules shall apply:

    3. (c)

      the following paragraph shall be inserted:

      1a.

      Where, in accordance with Article 14(2)(a) of the Regulation, a person who is a member of the travelling or flying personnel of an international transport undertaking is subject to the legislation of the Member State in whose territory the registered office or place of business of the undertaking, or the branch or permanent establishment employing him, is located, or where he resides and is predominantly employed, the institution designated by the competent authority of that Member State shall issue to the person concerned a certificate stating that he is subject to its legislation.

  4. 4.

    Article 32a shall be deleted;

  5. 5.

    The Annexes shall be amended in accordance with Annex II to this Regulation.