Commission Regulation (EC) No 1792/2006Show full title

8. STATISTICS U.K.

1. 31977 R 1868: Commission Regulation (EEC) No 1868/77 of 29 July 1977 laying down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (OJ L 209, 17.8.1977, p. 1), as amended by: U.K.

• 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),

• 31985 R 3759: Commission Regulation (EEC) No 3759/85 of 23.12.1985 (OJ L 356, 31.12.1985, p. 64),

• 31987 R 1351: Commission Regulation (EEC) No 1351/87 of 15.5.1987 (OJ L 127, 16.5.1987, p. 18),

• 31990 R 2773: Commission Regulation (EEC) No 2773/90 of 27.9.1990 (OJ L 267, 29.9.1990, p. 25),

• 31994 R 3239: Commission Regulation (EC) No 3239/94 of 21.12.1994 (OJ L 338, 28.12.1994, p. 48),

• 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

(a)

The following is inserted in Article 1(1) between the entries for Belgium and the Czech Republic:

‘BG for Bulgaria’

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

‘RO for Romania’

(b)

In Annex II, the following is added in footnote (¹) to the table:

‘Bulgaria:	one region only,
Romania:	one region only’.

2. 31991 D 0450: Commission Decision 91/450/EEC, Euratom of 26 July 1991 defining the territory of Member States for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices (OJ L 240, 29.8.1991, p. 36), as amended by: U.K.

• 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

The following is inserted in the Annex:

(a)

between the texts for Belgium and the Czech Republic:

‘The economic territory of the Republic of Bulgaria shall comprise:

• the territory of the Republic of Bulgaria,

• the national airspace, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,

• territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,

• extra-territorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,

• deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs.’

(b)

and, between the texts for Portugal and Slovenia:

‘The economic territory of Romania shall comprise:

• the territory of Romania,

• the national airspace, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,

• territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,

• extra-territorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,

• deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs.’.

F1 3. 31998 D 0385: Commission Decision 98/385/EC of 13 May 1998 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (OJ L 174, 18.6.1998, p. 1), as amended by: U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1 Deleted by Commission Decision of 29 October 2008 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (notified under document number C(2008) 6203) (Codified version) (Text with EEA relevance) (2008/861/EC).

4. 31998 R 2702: Commission Regulation (EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 344, 18.12.1998, p. 102), as amended by: U.K.

• 32002 R 1614: Commission Regulation (EC) No 1614/2002 of 6.9.2002 (OJ L 244, 12.9.2002, p. 7),

• 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

• 32003 R 1668: Commission Regulation (EC) No 1668/2003 of 1.9.2003 (OJ L 244, 29.9.2003 p. 32).

In the Annex, the table in point 3.2 is replaced by the following:

‘Country	Code
Belgium	BE
Bulgaria	BG
Czech Republic	CZ
Denmark	DK
Germany	DE
Estonia	EE
Greece	GR
Spain	ES
France	FR
Ireland	IE
Italy	IT
Cyprus	CY
Latvia	LV
Lithuania	LT
Luxembourg	LU
Hungary	HU
Malta	MT
Netherlands	NL
Austria	AT
Poland	PL
Portugal	PT
Romania	RO
Slovenia	SI
Slovakia	SK
Finland	FI
Sweden	SE
United Kingdom	UK
Iceland	IS
Liechtenstein	LI
Norway	NO
Switzerland	CH’.

5. 31999 R 1227: Commission Regulation (EC) No 1227/1999 of 28 May 1999 concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 75), as amended by: U.K.

• 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

(a)

The table in point 3.3 of the Annex is replaced by the following:

‘Country name	Code
Belgium	BE
Bulgaria	BG
Czech Republic	CZ
Denmark	DK
Germany	DE
Estonia	EE
Greece	GR
Spain	ES
France	FR
Ireland	IE
Italy	IT
Cyprus	CY
Latvia	LV
Lithuania	LT
Luxembourg	LU
Hungary	HU
Malta	MT
Netherlands	NL
Austria	AT
Poland	PL
Portugal	PT
Romania	RO
Slovenia	SI
Slovakia	SK
Finland	FI
Sweden	SE
United Kingdom	UK
Iceland	IS
Liechtenstein	LI
Norway	NO
Switzerland	CH’

(b)

The following is inserted in the table in point 3.11 of the Annex between the entries for Belgium and the Czech Republic:

‘България

BGR’

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

‘România

ROU’

6. 31999 R 1228: Commission Regulation (EC) No 1228/1999 of 28 May 1999 concerning the series of data to be produced for insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 91), as amended by: U.K.

• 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

In the Annex, the part of the table under ‘Series 5F’ describing the ‘Geographical breakdown’ is replaced by the following:

‘Geographical breakdown by Member State
Geographical breakdown	1. Belgique/België 2. България 3. Česká republika 4. Danmark 5. Deutschland 6. Eesti 7. Ελλάδα 8. España 9. France 10. Ireland 11. Italia 12. Κύπρος 13. Latvija 14. Lietuva 15. Luxembourg 16. Magyarország 17. Malta 18. Nederland 19. Österreich 20. Polska 21. Portugal 22. România 23. Slovenija 24. Slovensko 25. Suomi/Finland 26. Sverige 27. United Kingdom 28. Island 29. Liechtenstein 30. Norge 31. Schweiz/Suisse/Svizzera’.

7. 32000 D 0115: Commission Decision 2000/115/EC of 24 November 1999 relating to the definitions of the characteristics, the list of agricultural products, the exceptions to the definitions and the regions and districts regarding the surveys on the structure of agricultural holdings (OJ L 38, 12.2.2000, p. 1), as amended by: U.K.

• 32002 R 1444: Commission Regulation (EC) No 1444/2002 of 24.7.2002 (OJ L 216, 12.8.2002, p. 1),

• 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

• 32004 R 2139: Commission Regulation (EC) No 2139/2004 of 8.12.2004 (OJ L 369, 16.12.2004, p. 26),

• 32006 R 0204: Commission Regulation (EC) No 204/2006 of 6.2.2006 (OJ L 34, 7.2.2006, p. 3).

In Annex I, part L ‘Farm labour force’, in the section entitled ‘Farm labour force of the holding’, the following is added to the table under ‘Age at which compulsory education ends in the Member States’:

‘Bulgaria	16 years
Romania	15 years’

8. 32003 R 1358: Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (OJ L 194, 1.8.2003, p. 9), as amended by: U.K.

• 32005 R 0546: Commission Regulation (EC) No 546/2005 of 8.4.2005 (OJ L 91, 9.4.2005, p. 5).

In Annex I, section III ‘List of Community airports covered and derogations’, the following tables are added:

‘Bulgaria: List of Community airports and derogations

(1) ICAO Airport code	(2) Airport name	(3) Airport category in 2007	(4) For each table: last year for which a derogation is requested or ‘’‘2007’ or ‘2008’
			(4.1) Table A1	(4.2) Table B1	(4.3) Table C1
LBBG	Burgas	3
LBPD	Plovdiv	1
LBSF	Sofia	3
LBWN	Varna	3

Romania: List of Community airports and derogations

(1) ICAO Airport code	(2) Airport name	(3) Airport category in 2007	(4) For each table: last year for which a derogation is requested ‘’ or ‘2007’ or ‘2008’
			(4.1) Table A1	(4.2) Table B1	(4.3) Table C1
LRBC	Bacau	1	—	—	—
LRBS	Bucuresti/Baneasa	2
LRCK	Constanta/M. Kogalniceau	1
LRCL	Cluj-Napoca/Someseni	2
LRIA	Iasi	1
LROD	Oradea	1
LROP	Bucuresti/Otopeni	3
LRSB	Sibiu/Turnisor	1
LRTR	Timisoara/Giarmata	2’

9. 32003 R 1668: Commission Regulation (EC) No 1668/2003 of 1 September 2003 implementing Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to the technical format for the transmission of the structural business statistics and amending Commission Regulation No 2702/98 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 244, 29.9.2003, p. 32). U.K.

(a)

In Annex II, in the table in point 3.3, the following is inserted after the entry for Belgium:

‘Bulgaria

BG’

and, after the entry for Portugal:

‘Romania

RO’.

(b)

In Annex II, in the table in point 3.10 under the heading ‘Countries and groups of countries’, the following is inserted after the entry for Belgium:

‘България

BGR’

and, after the entry for Portugal:

‘România

ROU’

(c)

In Annex III, in the table in point 3.3, the following is added after the entry for Belgium:

‘Bulgaria

BG’

and, after the entry for Portugal:

‘Romania

RO’.

10. 32004 D 0747: Commission Decision 2004/747/EC of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks (OJ L 329, 4.11.2004, p. 14). U.K.

In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

‘Bulgaria

NUTS 2’

and, after the entry for Portugal:

‘Romania

NUTS 2’.

11. 32004 D 0760: Commission Decision 2004/760/EC of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/23/EEC as regards the statistical surveys on pig population and production (OJ L 337, 13.11.2004, p. 59). U.K.

(a)

In Annex I, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

‘Bulgaria

NUTS 2’

and, after the entry for Portugal:

‘Romania

NUTS 2’

(b)

In Annex II, footnote (^b) is replaced by the following:

‘(^b) Breakdown optional for: BG, CZ, EL, LT, LU, MT, PT, RO, SE, SI, SK.’

(c)

In Annex II, footnote (^c) is replaced by the following:

‘(^c) Breakdown optional for: BG, FR, PL, RO.’

12. 32004 D 0761: Commission Decision 2004/761/EC of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/24/EEC as regards the statistical surveys on cattle population and production (OJ L 337, 13.11.2004, p. 64). U.K.

(a)

In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

‘Bulgaria

NUTS 2’

and, after the entry for Portugal:

‘Romania

NUTS 2’

(b)

In Annex III, footnote (^b) is replaced by the following:

‘(^b) Breakdown optional for: BG, CZ, GR, LT, LU, PL, PT, RO, SE, SI, SK.’

(c)

In Annex III, footnote (^c) is replaced by the following:

‘(^c) Breakdown optional for: BG, CZ, GR, FR, LT, LU, PL, PT, RO, SE, SI, SK.’

13. 32004 R 2139: Commission Regulation (EC) No 2139/2004 of 8 December 2004 adapting and implementing Council Regulation (EEC) No 571/88 and amending Commission Decision 2000/115/EC with a view to the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings in 2005 and 2007 (OJ L 369, 16.12.2004, p. 26). U.K.

The following is inserted in Annex III between the entries for Belgium and the Czech Republic:

‘Bulgaria

31 December 2008’

and, after the entry for Portugal:

‘Romania

31 December 2008’

14. 32005 R 0772: Commission Regulation (EC) No 772/2005 of 20 May 2005 concerning the specifications for the coverage of the characteristics and the definition of the technical format for the production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003 to 2009 (OJ L 128, 21.5.2005, p. 51). U.K.

In Annex II, point 3.2, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

‘Bulgaria

BG’

and, before the entry for Slovenia:

‘Romania

RO’