Article 2U.K.
Regulation (EC) No 318/2006 is hereby amended as follows:
in Article 7(2), the following subparagraph shall be added:
‘For the purposes of this paragraph, in the case of Bulgaria and Romania the marketing year shall be that of 2006/2007.’;
Article 9(1) shall be replaced by the following:
‘1.In the marketing year 2006/2007 an isoglucose quota of 100 000 tonnes shall be added to the total of isoglucose quota fixed in Annex III. In each of the marketing years 2007/2008 and 2008/2009 a further isoglucose quota of 100 000 tonnes shall be added to the quota of the preceding marketing year. This increase shall not concern Bulgaria and Romania.
In each of the marketing years 2007/2008 and 2008/2009 a further isoglucose quota of 11 045 tonnes for Bulgaria and of 1 966 tonnes for Romania shall be added to the quota of the preceding marketing year.
Member States shall allocate the additional quotas to undertakings, proportionately to the isoglucose quotas that have been allocated in accordance with Article 7(2).’;
Article 29(1) shall be replaced by the following:
‘1.Notwithstanding Article 19(1), a traditional supply need of sugar for refining is fixed for the Community at 2 324 735 tonnes per marketing year, expressed in white sugar.
During the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009, the traditional supply need shall be distributed as follows:
198 748 tonnes for Bulgaria,
296 627 tonnes for France,
291 633 tonnes for Portugal,
329 636 tonnes for Romania,
19 585 tonnes for Slovenia,
59 925 tonnes for Finland,
1 128 581 tonnes for the United Kingdom.’
Annex III shall be replaced by the text in Annex II to this Regulation.