TITLE IIINTERNAL MARKET

CHAPTER 3Out-of-quota production

Article 12Scope

The sugar, isoglucose or inulin syrup produced during a marketing year in excess of the quota referred to in Article 7 may be:

  1. (a)

    used for the processing of certain products as referred to in Article 13;

  2. (b)

    carried forward to the quota production of the next marketing year, in accordance with Article 14,

  3. (c)

    used for the specific supply regime for the outermost regions, in accordance with Title II of Regulation (EC) No 247/2006;

    or

  4. (d)

    exported within the quantitative limit fixed in accordance with the procedure referred to in Article 39(2) respecting the commitments resulting from agreements concluded under Article 300 of the Treaty.

Other quantities shall be subject to the surplus amount referred to in Article 15.