xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

TITLE IIITRADE WITH THIRD COUNTRIES

CHAPTER 2Provisions applicable to imports

Article 30Guaranteed price

1.The guaranteed prices fixed for the ACP/Indian sugar shall apply for import of standard quality raw and white sugar from:

(a)the least developed countries under the arrangements referred to in Articles 12 and 13 of Regulation (EC) No 980/2005;

(b)the States listed in Annex VI to this Regulation for the complementary quantity referred to in Article 29(4).

2.Applications for import licences for sugar benefiting from a guaranteed price shall be accompanied by an export licence issued by the authorities of the exporting country certifying the compliance of the sugar with the rules provided for in the agreements concerned.