xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

TITLE IVGENERAL, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

CHAPTER 1General provisions

Article 36State aid

1.Unless this Regulation provides otherwise, Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall apply to the production of and trade in the products listed in Article 1(1), except for the State aid laid down in paragraphs 2 and 3 of this Article.

2.Member States which reduce their sugar quota by more than 50 %, may grant temporary State aid during the period for which the transitional aid for beet growers is being paid in accordance with chapter 10f of Council Regulation (EC) No 319/2006 of 20 February 2006 amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support scheme for farmers(1). The Commission shall, on the basis of an application by any Member State concerned, decide on the total amount of the State aid available for this measure.

For Italy, the temporary aid referred to in the first subparagraph, shall not exceed a total of EUR 11 per marketing year per tonne of sugar beet to be granted to sugar beet growers and for the transport of sugar beet.

3.Finland may grant aid up to EUR 350 per hectare per marketing year to sugar beet growers.

4.The Member States concerned shall inform the Commission within 30 days of the end of each marketing year of the amount of State aid actually granted in that marketing year.

(1)

See page 32 of this Official Journal.