TITLE IVGENERAL, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
CHAPTER 1General provisions
Article 41Amendment to Regulation (EC) No 247/2006
Regulation (EC) No 247/2006 is hereby amended as follows:
- 1)
The following paragraph shall be added to Article 16:
3.
France may grant national aid for the sugar sector in the French outermost regions, of up to EUR 60 million for the marketing year 2005/2006 and up to EUR 90 million for the marketing years 2006/2007 onwards.
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to the aid referred to in this paragraph.
France shall inform the Commission within 30 days of the end of each marketing year of the amount of aid actually granted.
- 2)
Article 23(2) shall be replaced by the following:
2.
The Community shall finance the measures provided for in Titles II and III of this Regulation up to an annual maximum as follows:
(million EUR)
Financial year 2007
Financial year 2008
Financial year 2009
Financial year 2010 and further
French overseas departments
126,6
133,5
140,3
143,9
Azores and Madeira
77,9
78,0
78,1
78,2
Canary Islands
127,3
127,3
127,3
127,3