CHAPTER VIPUBLIC STORAGE
SECTION 5Intervention sales
Article 42Terms of the tendering procedure
1
For the purposes of the tendering procedure, the following terms of the tendering procedure shall be determined when the decision is taken to issue an invitation to tender:
a
the total quantity or quantities put up for tender;
b
the intended use;
c
the time limit for submission of tenders;
d
the price to be paid by the successful tenderer if the sugar is intended for animal feed or for export.
2
Additional terms may be determined in the decision is taken to issue an invitation to tender, in particular:
a
the minimum price for sugar put up for sale for a purpose other than animal feed or export;
b
the maximum amount of the denaturing premium or the export refund;
c
the minimum quantity per tenderer or per lot;
d
the maximum quantity per tenderer or per lot;
e
the specific period of validity of the denaturing premium certificate or export licence.