CHAPTER VIa PRIVATE STORAGE FOR THE MARKETING YEAR 2007/2008
Article 57a. Tendering procedure
Article 57b. Opening of the tendering procedure
Article 57c. Sugar requirements
Article 57d. Submission of tenders
Article 57e. Examination of tenders
Article 57f. Notification of the tenders to the Commission
Article 57g. Decision on the basis of the tenders
Article 57h. Individual decisions on tenders
Article 57i. Information related to the place of storage
Article 57j. Specification of the contracts and storage period
Article 57k. Obligations on the contracting party
Article 57l. Securities
Article 57m. Shortening the term of contracts
Article 57n. Advance payment
Article 57o. Payment of aid
Article 57p. Check
Article 57q. Reports on checks
Article 57r. Sanctions
Article 57s. Communication to the Commission