ANNEX I

Model of the notification referred to in Article 4(2) and (4)Import quota for maize opened by Regulation (EC) No 969/2006

  • Week from

  • to

  • Serial No 09.4131 — Tranche No

Trader’s No

Quantity applied for(tonnes)

Country of origin

Quantity supplied(tonnes)8

To be completed only for the purposes of the notification referred to in Article 4(4) of Regulation (EC) No 969/2006.

Total quantities applied for (tonnes):

Total quantities supplied (tonnes)8:

ANNEX IIEntries referred to in Article 8(b)

— In Spanish

Reglamento (CE) no 969/2006

— In Czech

Nařízení (ES) č. 969/2006

— In Danish

Forordning (EF) nr. 969/2006

— In German

Verordnung (EG) Nr. 969/2006

— In Estonian

Määrus (EÜ) nr 969/2006

— In Greek

Κανονισμός (EK) αριθ. 969/2006

— In English

Regulation (EC) No 969/2006

— In French

Règlement (CE) no 969/2006

— In Hungarian

969/2006/EK rendelet

— In Italian

Regolamento (CE) n. 969/2006

— In Lithuanian

Reglamentas (EB) Nr. 969/2006

— In Latvian

Regula (EK) Nr. 969/2006

— In Maltese

Regolament (KE) Nru 969/2006

— In Dutch

Verordening (EG) nr. 969/2006

— In Polish

Rozporządzenie (WE) nr 969/2006

— In Portuguese

Regulamento (CE) n.o 969/2006

— In Slovak

Nariadenie (ES) č. 969/2006

— In Slovene

Uredba (ES) št. 969/2006

— In Finnish

Asetus (EY) N:o 969/2006

— In Swedish

Förordning (EG) nr 969/2006