IVU.K.
The measures taken pursuant to Points II and III may take effect only if the following conditions are met:
(a)
the interests of each of the parties concerned are taken into consideration;
(b)
the Member State concerned considers that they are likely to improve the structure of the beet, cane and sugar-manufacturing sectors;
(c)
they concern undertakings established in the same territory for which the quota is set in Annex VI.