Textual Amendments
‘ coefficient at Member State level ’ means the coefficient to be established in accordance with point 2;
‘ reduction ’ means the figure obtained by dividing the total renunciation of sugar quotas in the Member State, including renunciations in the marketing year to which the withdrawal applies, by the national sugar quotas as fixed in Annex III to Regulation (EC) No 318/2006 in the version applicable on 1 July 2006 . For those Member States which were not members of the Community on 1 July 2006 , the reference to that Annex concerns the version applicable on the date of their accession to the Community;
‘ coefficient ’ means the coefficient established by the Commission in accordance with Article 52(2).]