PART IIINTERNAL MARKET

TITLE IMARKET INTERVENTION

CHAPTER IPublic intervention and private storage

Section IVCommon provisions

Article 39Rules concerning storage

1

Paying agencies may not store, outside the territory of the Member State within whose jurisdiction they fall, products they have bought in unless they have obtained prior authorisation from the Commission.

The territories of Belgium and Luxembourg shall be considered as a single Member State for the purposes of this Article.

2

Authorisation shall be granted if storage is essential and taking into account the following factors:

a

storage possibilities and storage requirements in the Member State within whose jurisdiction the paying agency falls and in other Member States;

b

any additional costs resulting from storage in the Member State within whose jurisdiction the paying agency falls and from transportation.

3

Authorisation for storage in a third country shall be granted only if, on the basis of the criteria set out in paragraph 2, storage in another Member State would create significant difficulties.

4

The information referred to in point (a) of paragraph 2 shall be drawn up after consulting all the Member States.

5

Any customs duties and any other amounts to be granted or levied under the common agricultural policy shall not apply to products:

a

transported following an authorisation granted under paragraphs 1, 2 and 3, or

b

transferred from one paying agency to another.

6

Any paying agency acting in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 shall remain responsible for products stored outside the territory of the Member State within whose jurisdiction it falls.

7

If products held by a paying agency outside the territory of the Member State within whose jurisdiction it falls are not brought back into that Member State, they shall be disposed of at the prices and subject to the conditions laid down or to be laid down for the place of storage.