PART IIINTERNAL MARKET

TITLE IMARKET INTERVENTION

CHAPTER IPublic intervention and private storage

Section IVCommon provisions

Article 40Rules for tendering procedures

Tender procedures shall ensure equality of access of all persons concerned.

In the selection of tenders preference shall be given to those which are most favourable to the Community. In any case, the award of a contract shall not necessarily ensue.