The Commission shall examine applications for fishing authorisations taking into account the fishing opportunities granted to the third country and shall issue fishing authorisations in accordance with the measures adopted by the Council and the provisions contained in the agreement concerned.

The Commission shall inform the competent authorities of the third country and of the Member States of the fishing authorisations issued.