Article 6

1.The security provided for in Article 5(2)(b) shall be released provided the following conditions are fulfilled:

(a)the quality of the barley, established on the basis of the certificate of conformity or analysis certificate, meets the criteria laid down in Article 4(1);

(b)the certificate applicant provides proof of the specific final use referred to in Article 5(1), certifying that this use has taken place within the time limit provided for in the written undertaking referred to in Article 5(2)(c). That proof, possibly in the form of the T5 control copy, must demonstrate to the satisfaction of the competent authorities of the Member State of importation that all the quantities imported have been processed into the product referred in Article 5(2)(c).

2.Where the quality criteria and/or the conditions relating to processing set out in Articles 4 and 5 of this Regulation are not fulfilled, the security for import licences referred to in Article 12(a) of Regulation (EC) No 1342/2003 and the additional security referred to in Article 5(2)(b) of this Regulation shall be forfeited.