ANNEX VICONTENT AND MODALITIES OF THE TRANSMISSION OF INFORMATION TO THE COMMISSION
3.Communication scheme
3.1.
The information specified under point 1 shall be transmitted by the vessel to the Commission of the European Communities in Brussels by Telex (SAT COM C 420599543 FISH), electronic mail (FISHERIES-telecom@ec.europa.eu) or via one of the radio stations listed under point 4 below and in the form specified under point 2.
3.2.
If it is impossible for reasons of force majeure for the message to be transmitted by the vessel, it may be transmitted on the vessel's behalf by another vessel.
3.3.In the case a Flag State has the technical capability to send all above messages and contents in the so-called NAF-format on behalf of its operating vessels, that Flag State may — after bilateral agreement between the Flag State and the Commission — transmit this information via a secured transmission protocol to the Commission of the European Communities in Brussels. In that case, some extra information will be added — as a kind of envelope — to the transmission (after the AD information)
FR | m | (from; party alfa ISO-3 country code) |
RN | m | (serial number of the record for the relevant year) |
RD | m | (date of transmission in yyyymmdd format) |
RT | m | (time of transmission in hhmm format) |
Example (with data of above)
//SR//AD/XEU//FR/NOR//RN/5//RD/20051004//RT/1320//SQ/1//TM/COE//RC/IRCS//TN/1//NA/VESSEL NAME EXAMPLE//IR/NOR//XR/PO 12345//LT/+ 65.321//LG/- 21.123//RA/04A.//OB/COD 100 HAD 300//DA/20051004//TI/1315//MA/CAPTAIN NAME EXAMPLE//ER//
The Flag State will receive a ‘return message’ specifying:
SR | m | (= start of record) |
AD | m | (ISO-3 country code of Flag State) |
FR | m | XEU (= to Commission of the European Communities) |
RN | m | (serial number of message in current year for which a ‘return message’ is sent) |
TM | m | RET (= ‘return’) |
SQ | m | (serial number of original message for that vessel in current year) |
RC | m | (international radio call sign mentioned in original message) |
RS | m | (return status — ACK or NAK) |
RE | m | (return error number) |
DA | m | (date of transmission in yyyymmdd format) |
TI | m | (time of transmission in hhmm format) |
ER | m | (= end of record) |