ANNEX XIII
Table 1
Penalties imposed by the Member States according to Articles 85(3), 86(4) and 87(2) of Regulation (EC) No 479/2008
| Member State: Wine year or period: Date of communication: | ||||||||
| a For the first communication, due by 1 March 2009, the data refers to the period between 1.8.2008 and 31.12.2008; for all the subsequent communications, to the wine year preceding the communication. | ||||||||
| Region | Penalty imposed in the given wine yeara | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| under national legislation(as referred to in Article 85(3) of Regulation (EC) No 479/2008) | introduced according to Article 85(3) of Regulation (EC) No 479/2008 (penalty to be imposed as from 31.12.2008) | according to Article 86(4) of Regulation (EC) No 479/2008 (penalty to be imposed as from 1.1.2010) | according to Article 87(2) of Regulation (EC) No 479/2008 | |||||
| EUR | area concerned(ha) | EUR | area concerned(ha) | EUR | area concerned(ha) | EUR | area concerned(ha) | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 1 | ||||||||
| 2 | ||||||||
| … | ||||||||
| Total of Member State | ||||||||
Communication deadline: 1 March.
Communication referred to in Article 58(1) of this Regulation.
Table 2
Initial communication about areas planted without corresponding planting right after 31 August 1998
| Member State: Date of communication: | ||
| Region | Area planted without corresponding planting right after 31.8.1998 | |
|---|---|---|
| detected between 1.9.1998 and 31.7.2008(ha) | grubbed up between 1.9.1998 and 31.7.2008 (ha) | |
| (1) | (2) | (3) |
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| … | ||
| Total of Member State | ||
Communication deadline: 1 March 2009.
Communication referred to in Article 85(4) of Regulation (EC) No 479/2008 and in Article 58(2) of this Regulation.
Table 3
Yearly communication about areas planted without corresponding planting right after 31 August 1998
| Member State: Wine year or period: Date of communication: | |||||
| a For the first communication, due by 1 March 2009, the data refers to the period between 1.8.2008 and 31.12.2008; for all the subsequent communications, to the wine year preceding the communication. | |||||
| Region | Area planted without corresponding planting right after 31.8.1998 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| detected in the given wine yeara (ha) | grubbed up in the given wine yeara(ha) | area subject to distillation (ha) | volume of wine distilled in the given wine yeara (hl) | area subject to green harvesting (ha) | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 1 | |||||
| 2 | |||||
| 3 | |||||
| … | |||||
| Total of Member State | |||||
Communication deadline: 1 March.
Communication referred to in Article 85(4) and Article 87(3) of Regulation (EC) No 479/2008 and in Article 58(2) of this Regulation.
Table 4
Initial communication about areas planted without corresponding planting right before 1 September 1998
| Member State: Wine year: 2007/2008 Date of communication: | |||
| Region | Area planted without corresponding planting right before 1.9.1998 | ||
|---|---|---|---|
| regularisation requested between 1.8.2007 and 31.7.2008 (ha) | regularised between 1.8.2007 and 31.7.2008 under Article 2(3) of Regulation (EC) No 1493/1999 (ha) | regularisation under Article 2(3) of Regulation (EC) No 1493/1999 refused by the MS between 1.8.2007 and 31.7.2008 (ha) | |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| … | |||
| Total of Member State | |||
Communication deadline: 1 March 2009.
Communication referred to in Article 86(5) of Regulation (EC) No 479/2008 and in Article 58(2) of this Regulation.
Table 5
Communication about new regularisation according to Article 86(1) of Regulation (EC) No 479/2008 of areas planted without corresponding planting right before 1 September 1998
| Member State: Period: 1.8.2008 to 31.12.2008 Date of communication: | ||||||
| Region | Area planted without corresponding planting right before 1.9.1998 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| regularised between 1.8.2008 and 31.12.2008(ha) | fees paid between 1.8.2008 and 31.12.2008 (EUR) | average value of planting right used for calculating the fee(EUR/ha) | area subject to distillation (ha) | volume of wine distilled between 1.8.2008 and 31.12.2008 (hl) | area subject to green harvesting(ha) | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 1 | ||||||
| 2 | ||||||
| 3 | ||||||
| … | ||||||
| Total of Member State | ||||||
Communication deadline: 1 March 2009.
Communication referred to in Article 86(5) and Article 87(3) of Regulation (EC) No 479/2008 and in Article 58(2) of this Regulation.
Table 6
Communication about new regularisation according to Article 86(1) of Regulation (EC) No 479/2008 of areas planted without corresponding planting right before 1 September 1998
| Member State: Period: 1.1.2009 to 31.12.2009 Date of communication: | ||||||
| Region | Area planted without corresponding planting right before 1.9.1998 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| regularised between 1.1.2009 and 31.12.2009(ha) | fees paid between 1.1.2009 and 31.12.2009 (EUR) | average value of planting right used for calculating the fee(EUR/ha) | area subject to distillation (ha) | volume of wine distilled between 1.1.2009 and 31.12.2009 (hl) | area subject to green harvesting(ha) | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 1 | ||||||
| 2 | ||||||
| 3 | ||||||
| … | ||||||
| Total of Member State | ||||||
Communication deadline: 1 March 2010.
Communication referred to in Article 86(5) and Article 87(3) of Regulation (EC) No 479/2008 and in Article 58(2) of this Regulation.
Table 7
Yearly communication about areas planted without corresponding planting right before 1 September 1998
| Member State: Wine year or period: Date of communication: | |||||
| a For the first communication, due by 1 March 2011, the data refers to the period between 1.1.2010 and 31.7.2010; for all the subsequent communications, to the wine year preceding the communication. | |||||
| Region | Area planted without corresponding planting right before 1.9.1998 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| not regularised until 31.12.2009 (ha) | grubbed up in the given wine yeara(Regulation (EC) No 479/2008 Art. 86(4))(ha) | area subject to distillation (ha) | volume of wine distilled in the given wine yeara (hl) | area subject to green harvesting (ha) | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 1 | |||||
| 2 | |||||
| 3 | |||||
| … | |||||
| Total of Member State | |||||
Communication deadline: 1 March, as from 2011.
Communication referred to in Article 86(5) and in Article 87(3) of Regulation (EC) No 479/2008 and in Article 58(2) of this Regulation.
Table 8
Area of new planting rights granted
| Member State: Wine year: Date of communication: | ||||||
| Region | Area (ha) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| compulsory purchase | land consolidation | experiments | graft nurseries | family consumption | Total | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 1 | ||||||
| 2 | ||||||
| 3 | ||||||
| … | ||||||
| Total of Member State | ||||||
Communication deadline: 1 March, as from 2009.
Communication referred to in Article 61 of this Regulation.
Table 9
Movement of planting rights to and from the reserves
| Member State: Wine year: Date of communication: | ||||
| Region | Planting rights allocated to the reserve | Planting right granted from the reserve | ||
|---|---|---|---|---|
| area concerned (ha) | amount paid for the planting rights (EUR) | area concerned (ha) | amount paid for the planting rights (EUR) | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 1 | ||||
| 2 | ||||
| 3 | ||||
| … | ||||
| Total of Member State | ||||
Communication deadline: 1 March, as from 2009.
Communication referred to in Article 65(5) of this Regulation.
Table 10
Eligible applications for the grubbing-up premium
| Member State: Wine year: Date of communication: Criteria referred to in Article 102(5) of Regulation (EC) No 479/2008: | |||||||||||
| Region | Yield range (hl/ha) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ≤ 20 | > 20 and ≤ 30 | > 30 and ≤ 40 | > 40 and ≤ 50 | > 50 and ≤ 90 | > 90 and ≤ 130 | > 130 and ≤ 160 | > 160 | ||||
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | ||
| 1 | area (ha) | ||||||||||
| premium | EU budget (EUR) | ||||||||||
| national funds | EUR | ||||||||||
| EUR/ha | |||||||||||
| 2 | area (ha) | ||||||||||
| premium | EU budget (EUR) | ||||||||||
| national funds | EUR | ||||||||||
| EUR/ha | |||||||||||
| … | |||||||||||
| Total of Member State | area (ha) | ||||||||||
| premium | EU budget (EUR) | ||||||||||
| national funds | EUR | ||||||||||
| EUR/ha | |||||||||||
Communication deadline: 15 October each year (in 2008, 2009 and 2010).
Communication referred to in Article 102(2) of Regulation (EC) No 479/2008 and Articles 71(2) and 73(1) of this Regulation.
Table 11
Applications accepted for the grubbing-up premium
| Member State: Wine year: Date of communication: | |||||||||||
| Region | Yield range (hl/ha) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ≤ 20 | > 20 and ≤ 30 | > 30 and ≤ 40 | > 40 and ≤ 50 | > 50 and ≤ 90 | > 90 and ≤ 130 | > 130 and ≤ 160 | > 160 | ||||
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | ||
| 1 | area (ha) | ||||||||||
| premium | EU budget (EUR) | ||||||||||
| national funds | EUR | ||||||||||
| EUR/ha | |||||||||||
| 2 | area (ha) | ||||||||||
| premium | EU budget (EUR) | ||||||||||
| national funds | EUR | ||||||||||
| EUR/ha | |||||||||||
| … | |||||||||||
| Total of Member State | area (ha) | ||||||||||
| premium | EU budget (EUR) | ||||||||||
| national funds | EUR | ||||||||||
| EUR/ha | |||||||||||
Communication deadline: 1 March each year (in 2009, 2010 and 2011).
Communication referred to in Article 102(5) of Regulation (EC) No 479/2008 and Article 73(1) of this Regulation.
Table 12
Areas grubbed up with premium in the previous wine year
| Member State: Wine year: Date of communication: Description how priority was given to producers in areas ineligible or declared ineligible according to Article 104(9) of Regulation (EC) No 479/2008: | |||||||||||
| Region | Yield range (hl/ha) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ≤ 20 | > 20 and ≤ 30 | > 30 and ≤ 40 | > 40 and ≤ 50 | > 50 and ≤ 90 | > 90 and ≤ 130 | > 130 and ≤ 160 | > 160 | ||||
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | ||
| 1 | area (ha) | ||||||||||
| premium | EU budget (EUR) | ||||||||||
| national funds | EUR | ||||||||||
| EUR/ha | |||||||||||
| 2 | area (ha) | ||||||||||
| premium | EU budget (EUR) | ||||||||||
| national funds | EUR | ||||||||||
| EUR/ha | |||||||||||
| … | |||||||||||
| Total of Member State | area (ha) | ||||||||||
| premium | EU budget (EUR) | ||||||||||
| national funds | EUR | ||||||||||
| EUR/ha | |||||||||||
Communication deadline: 1 December each year (in 2009, 2010 and 2011).
Communication referred to in Article 102(6) of Regulation (EC) No 479/2008 and Articles 68(2) and 73(1) of this Regulation.
Table 13
Annual control report on the grubbing up
| Member State: Wine year: Date of communication: | ||||||||||||
| Region | Number of producers accepted for grubbing up | Control before grubbing up | Control after grubbing up | surface finally admitted after control (ha) | surface not admitted after control (ha) | requested premiums refused (EUR) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| administratively | on the spot | on the spot | by remote sensing | |||||||||
| number of producers controlled | area controlled(ha) | number of producers controlled | area controlled(ha) | number of producers controlled | area controlled(ha) | number of producers controlled | area controlled(ha) | |||||
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) |
| 1 | ||||||||||||
| 2 | ||||||||||||
| … | ||||||||||||
| Total of Member State | ||||||||||||
Communication deadline: 1 December each year (in 2009, 2010 and 2011).
Communication referred to in Article 73(5) of this Regulation.
Table 14
Inventory of wine-growing areas
| Member State: Wine year: Date of communication: | |||||
| a For the first communication, due by 1 March 2009, the headings of these columns should read as follows: quality wines psr/table wines with geographical indications/subtotal for quality wines psr and table wines with geographical indications/table wines (without geographical indications). Member States which cannot differentiate between the area under vines for the production of table wines with geographical indication and table wines without geographical indications at this time may send a single figure for all the table wines for the 2007/2008 wine year in their first communication and send an updated table by 31 December 2009 at the latest with the division between these two table wine categories. | |||||
| Region | Area actually planted (ha) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| wine with protected denomination of origina | wine with protected geographical indicationa | subtotal for wines with PDO/PGIa | wines without denomination of origin/geographical indicationa | Total | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 1 | |||||
| 2 | |||||
| 3 | |||||
| … | |||||
| Total of Member State | |||||
Communication deadline: 1 March, as from 2009.
Communication according to Article 109 of Regulation (EC) No 479/2008 and Article 74 of this Regulation.
Table 15
Inventory of planting rights
| Member State: Wine year: Date of communication: | |||||
| a For the first communication, due by 1 March 2009, the headings of these columns should read as follows: quality wines psr/table wines with geographical indications/subtotal for quality wines psr and table wines with geographical indications/table wines (without geographical indications). Member States which cannot differentiate between the area under vines for the production of table wines with geographical indication and table wines without geographical indications at this time may send a single figure for all the table wines for the 2007/2008 wine year in their first communication and send an updated table by 31 December 2009 at the latest with the division between these two table wine categories. | |||||
| Area (ha) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| wine with protected denomination of origina | wine with protected geographical indicationa | subtotal for wines with PDO/PGIa | wines without denomination of origin/geographical indicationa | Total | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Area actually planted with vines | |||||
| Planting rights allocated to producers but not yet used | |||||
| Replanting rights held by the producers | |||||
| Existing planting rights in the reserve | |||||
| Total of production potential | |||||
Communication deadline: 1 March, as from 2009.
Communication according to Article 109 of Regulation (EC) No 479/2008 and Article 74 of this Regulation.
Table 16
Inventory of main wine grape varieties
| Member State: Wine year: Date of communication: | ||
| Variety | Area actually planted (ha) | Proportion (%) |
|---|---|---|
| (1) | (2) | (3) |
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| … | ||
| other | ||
| Total | ||
Communication deadline: 1 March, as from 2009.
Communication according to Article 109 of Regulation (EC) No 479/2008 and Article 74 of this Regulation.