Commission Regulation (EC) No 826/2008 of 20 August 2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products (repealed) (c. 826)

CHAPTER II Aid granted through a tendering procedure

Article 12 Notification of the tenders to the Commission

1. All valid tenders shall be notified to the Commission by the competent authorities of the Member States.

2. The notifications shall not contain the data referred to in Article 10(2)(b).

3. The notifications shall be made by electronic means, using the method indicated to the Member States by the Commission, within a specific period fixed by the Regulation opening the tendering procedure in question.

4. The form and content of the notifications shall be defined on the basis of models made available by the Commission to the Member States.

5. The competent authorities of the Member States shall notify nil returns to the Commission within the period referred to in paragraph 3.