xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

CHAPTER IIU.K.Aid granted through a tendering procedure

Article 13U.K.Decision on the basis of the tenders

1.On the basis of the tenders notified in accordance with Article 12(1), the Commission shall decide in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007:

(a)not to fix a maximum amount of the aid; or

(b)to fix a maximum amount of the aid.

2.Where Article 9(2)(f) applies, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, fix a coefficient, applicable to the tenders which have been introduced at the level of maximum aid, if the award of the total quantities for which that amount has been offered would lead to the global quantity being exceeded.

By way of derogation from Article 10(3), a tenderer to which such a coefficient applies may decide to withdraw its tender within 10 days from the publication of the abovementioned Regulation fixing the coefficient.

3.Decisions on private storage aid referred to in paragraphs 1 and 2 shall be published in the Official Journal of the European Union