CHAPTER IIntroductory provisions
Section 1Scope and general rules for granting of private storage aid
Article 5Conditions for granting aid for beef
An aid for private storage may be granted if the average Community price for carcases of adult male bovine animals expressed as grade R3, calculated in accordance with Part B of Annex III, is recorded at EUR 2 291 per tonne or lower.