xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
1.This Regulation lays down common rules for the granting of an aid for private storage for products listed in Articles 28 and 31 of Regulation (EC) No 1234/2007.
It shall apply without prejudice to the specific provisions laid down in Commission Regulations either opening a tendering procedure or fixing in advance the private storage aid.
2.For the purposes of this Regulation ‘the competent authorities of the Member States’ shall mean the departments or bodies accredited by the Member States as paying agencies which fulfil the conditions laid down in Article 6 of Council Regulation (EC) No 1290/2005(1).
1.In order to qualify for private storage aid, in addition to the requirements laid down in Regulation (EC) No 1234/2007, the products shall fulfil the requirements listed in Annex I to this Regulation.
2.Butter stored in a Member State other than the Member State of production, shall fulfil also the additional requirements set out in Annex II to this Regulation.
1.The decision to grant an aid for private storage of white sugar may be taken where the following conditions are met:
(a)the average Community price for white sugar recorded within the price reporting system is below 85 % of the reference price;
(b)the recorded average prices for white sugar are likely to remain at or below that level for two months on the basis of the market situation, account being taken of expected effects of market management mechanisms and notably withdrawals.
Subject to the criteria set out in the first subparagraph, the granting of aid for private storage may be limited to Member States in which the average price for white sugar recorded within the price reporting system is below 80 % of the reference price. The aid shall be granted for sugar stored or to be stored by sugar manufacturers approved in these Member States.
2.The private storage of white sugar may take place in a period running from 1 November to 30 June of the marketing year in which the aid is granted.
1. For the purposes of application of Article 33 of Regulation (EC) No 1234/2007, the average price shall be recorded on the representative markets during a period of two weeks at least and notified to the Commission by producing Member States as laid down in Part A of Annex III to this Regulation.
2. The notifications referred to in paragraph 1 shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009 (2) .]
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Regulation (EU) No 557/2010 of 24 June 2010 amending Regulations (EC) No 1518/2003, (EC) No 596/2004, (EC) No 633/2004, (EC) No 1345/2005, (EC) No 2014/2005, (EC) No 239/2007, (EC) No 1299/2007, (EC) No 543/2008, (EC) No 589/2008, (EC) No 617/2008 and (EC) No 826/2008 as regards the notification obligations within the common organisation of agricultural markets.
An aid for private storage may be granted if the average Community price for carcases of adult male bovine animals expressed as grade R3, calculated in accordance with Part B of Annex III, is recorded at EUR 2 291 per tonne or lower.
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Regulation (EU) No 557/2010 of 24 June 2010 amending Regulations (EC) No 1518/2003, (EC) No 596/2004, (EC) No 633/2004, (EC) No 1345/2005, (EC) No 2014/2005, (EC) No 239/2007, (EC) No 1299/2007, (EC) No 543/2008, (EC) No 589/2008, (EC) No 617/2008 and (EC) No 826/2008 as regards the notification obligations within the common organisation of agricultural markets.