ANNEX I
Special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products
ANNEX IIMethods of analysis(1)
1.Determination of protein content
The protein content is taken to mean the nitrogen content multiplied by the factor 6.25. The nitrogen content must be determined according to ISO method 937-1978.
2.Determination of water content in products falling within CN codes 1601 and 1602
The water content must be determined according to ISO method 1442-1973.
3.Calculation of extraneous water content
The extraneous water content is given by the formula: a – 4b, in which:
=
water content,
=
protein content.
4.Determination of collagen content
The collagen content is taken to mean the hydroxyproline content multiplied by the factor 8. The hydroxyproline content must be determined according to ISO method 3496-1978.
ANNEX III
Repealed Regulation with list of its successive amendments
Commission Regulation (EC) No 2331/97 | (OJ L 323, 26.11.1997, p. 19). |
Commission Regulation (EC) No 739/98 | (OJ L 102, 2.4.1998, p. 22). |
Commission Regulation (EC) No 2882/2000 | (OJ L 333, 29.12.2000, p. 72). |
Commission Regulation (EC) No 507/2002 | (OJ L 79, 22.3.2002, p. 12). |
ANNEX IV
Correlation table
Regulation (EC) No 2331/97 | This Regulation |
---|---|
Articles 1 and 2 | Articles 1 and 2 |
Article 3 | — |
— | Article 3 |
Article 4 | Article 4 |
Annexes I and II | Annexes I and II |
— | Annex III |
— | Annex IV |
The methods of analysis referred to in this Annex are those applying on the date of entry into force of this Regulation, without prejudice to any subsequent amendment to such methods. They are published by the ISO Secretariat, 1 Rue de Varembé, Geneva, Switzerland.