xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
1.A tendering procedure for buying-in of products may be opened in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, by way of Regulation, hereinafter referred to as ‘Regulation opening the tendering procedure’.
2.The Commission shall open without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1) of Regulation (EC) No 1234/2007:
(a)the tendering procedure for buying-in of common wheat for amounts in excess of the maximum quantity offered of 3 million tonnes;
(b)the tendering procedure for buying-in beef by category and Member State, or region thereof, on the basis of the two most recent weekly market prices recorded, in accordance with Articles 12(1)(c) and 18(3)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007.
3.The Regulation opening the tendering procedure shall, in particular, contain the following information:
(a)the products covered with their relevant CN codes, for cereals and rice, with an indication for rice of the type and variety;
(b)the period covered (tendering period) and, if necessary the different sub-periods during which the tenders can be submitted.
4.In accordance with the second subparagraph of Article 18(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, a restricted tendering procedure may be opened in special circumstances in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007. In such a case, the Regulation shall refer to the specific Member State or region of a Member State covered by the tendering procedure.
5.With regard to rice, the tendering procedure may be restricted to one or more types of rice as defined in Part I, I.2 of Annex III of Regulation (EC) No 1234/2007 (‘round grain rice’, ‘medium grain rice’, ‘long grain rice A’ or ‘long grain rice B’).
6.For the purposes of Articles 12(1)(c) and 18(3)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007, the following rules shall apply:
the average market price by eligible category in a Member State or in a region thereof shall take account of the prices for qualities U, R and O, expressed in quality R3 using the coefficients set out in Part II of Annex III to this Regulation in the Member State or intervention region concerned;
the average market prices shall be recorded in accordance with the conditions and in respect of the qualities laid down in Commission Regulation (EC) No 1249/2008(1);
the average market price by eligible category in a Member State or a region thereof shall be the average of the market prices for all the qualities referred to in point (b), weighted by the proportion each represents of total slaughterings in that Member State or region.
The United Kingdom shall consist of two intervention regions as follows:
region I: Great Britain,
region II: Northern Ireland.
7.For the purposes of paragraphs 2 and 6 of this Article, the competent authority of the Member State shall notify to the Commission the average market prices in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1249/2008 and Article 58 of this Regulation.