TITLE IIPROCEDURE OF BUYING-IN

CHAPTER IGeneral rules

Section IIISpecific conditions for buying-in via a tendering procedure

Article 18Notification of the tenders to the Commission

1

All admissible tenders shall be notified to the Commission by the intervention agencies, within the time limits set in the Regulation opening the tendering procedure, containing the related information.

2

The notifications shall not contain the data referred to in Article 10(1)(a)(i) and 10(1)(a)(ix).

3

The intervention agencies shall notify nil returns to the Commission within the time limits referred to in paragraph 1.

4

The notifications shall be made in accordance with Article 58.