TITLE IIU.K.PROCEDURE OF BUYING-IN

CHAPTER IU.K.General rules

Section III U.K. Specific conditions for buying-in via a tendering procedure

Article 18U.K.Notification of the tenders to the Commission

1.All admissible tenders shall be notified to the Commission by the intervention agencies, within the time limits set in the Regulation opening the tendering procedure, containing the related information.

2.The notifications shall not contain the data referred to in Article 10(1)(a)(i) and 10(1)(a)(ix).

3.The intervention agencies shall notify nil returns to the Commission within the time limits referred to in paragraph 1.

4.The notifications shall be made in accordance with Article 58.