TITLE IIPROCEDURE OF BUYING-IN

CHAPTER IIICommon rules for deliveries

Section IDeliveries

Article 25Deliveries and delivery orders

F1After having checked the admissibility of the offer or tender as referred to in Article 11(1) and after having notified in accordance with Article 20(3), the intervention agency shall issue a delivery order, without prejudice to the measures adopted in accordance with Articles 14(1) and 19(1). The delivery order shall be dated and numbered and shall show:

  1. (a)

    the quantity to be delivered;

  2. (b)

    the final date for delivery of the products;

  3. (c)

    the storage place to which the products shall be delivered;

  4. (d)

    the price at which the offer or tender is accepted.

Delivery orders shall not be issued for quantities not notified to the Commission as provided for in Articles 13(1) and 18(1).