TITLE IIPROCEDURE OF BUYING-IN

CHAPTER VIntervention price, buying-in price and payments

Article 39Payments

1

Payments for the quantities taken over in accordance with Article 34 shall be made no later than the 65th day following the date of conditional takeover referred to in Article 31.

2

Only the quantity actually delivered and accepted shall be paid for. However, if the quantity actually delivered and accepted is greater than the quantity awarded, only the quantity awarded shall be paid for.