TITLE IIIPROCEDURE OF SALE OF PRODUCTS FROM INTERVENTION
CHAPTER IIRemoval from the storage place
Article 51Removal order
1
Once the amount referred to in Article 49 has been paid the intervention agency shall issue a removal order indicating:
a
the quantity in respect of which the corresponding amount has been paid;
b
the storage place in which the product is stored;
c
the final date for removal of the product.
2
The successful tenderer shall remove the product awarded to them within 30 days following the notification referred to in Article 47(3).
3
At the request of the successful tenderer, the intervention agency may allow a longer period for removing from the storage place. However, except in cases of force majeure, if the product has not been removed by the deadline referred to in paragraph 2, the cost of storing shall be borne by the successful tenderer from the day following the final date for removal of the product. Moreover, storage shall be at tenderer's risk.