TITLE IIPROCEDURE OF BUYING-IN
CHAPTER VIntervention price, buying-in price and payments
Article 37Buying-in price for beef
The buying-in price for beef shall be the price free at the entrance weighing point of the storage place's cutting plant.
Article 38Intervention prices and buying-in price for cereals and rice
1
For the purposes of Articles 13(3), 18(1) and 18(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the cereals sector the intervention price to be taken into consideration for fixing the buying-in fixed price shall be the reference price set out in Article 8(1)(a) of that Regulation.
2
For cereals and rice, the price to be paid is as follows:
a
to the offerer, in case of buying-in at fixed price, it shall be the price referred to in paragraph 1;
b
to successful tenderer, in case of tendering procedure, it shall be the price calculated by the intervention agency on the basis of the tendered price.
In both cases the price shall be adjusted to take into account the quality of the products, in accordance with Parts IX, X and XI of Annex I, as regards cereals and in Parts II and III of Annex II as regards rice.
3
For cereals and rice, if the intervention agency, in accordance with Article 31(2), takes over and stores the products at the storage place at which they are located at the time the offer or tender is submitted, a reduction shall be made to the buying-in price to be paid. This reduction shall consist of:
F1a
the transport costs between the actual place of takeover designated by the intervention agency and the storage place referred to in Article 10(1)(a)(iv) where the products should have been delivered at the lowest cost, but not exceeding the 100 km limit referred to in Article 29(1); and
b
the removal costs from the intervention storage place.
The costs referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall be assessed on the basis of the rates actually recorded in the Member State concerned.
Article 39Payments
1
Payments for the quantities taken over in accordance with Article 34 shall be made no later than the 65th day following the date of conditional takeover referred to in Article 31.
2
Only the quantity actually delivered and accepted shall be paid for. However, if the quantity actually delivered and accepted is greater than the quantity awarded, only the quantity awarded shall be paid for.