CHAPTER IIU.K.Removal from the storage place
Article 51U.K.Removal order
1.Once the amount referred to in Article 49 has been paid the intervention agency shall issue a removal order indicating:
(a)the quantity in respect of which the corresponding amount has been paid;
(b)the storage place in which the product is stored;
(c)the final date for removal of the product.
2.The successful tenderer shall remove the product awarded to them within 30 days following the notification referred to in Article 47(3).
3.At the request of the successful tenderer, the intervention agency may allow a longer period for removing from the storage place. However, except in cases of force majeure, if the product has not been removed by the deadline referred to in paragraph 2, the cost of storing shall be borne by the successful tenderer from the day following the final date for removal of the product. Moreover, storage shall be at tenderer's risk.
Article 52U.K.Removal of butter and skimmed milk powder
[F11. At the time of removal from the storage place, the intervention agency shall, in the case of delivery outside of the storage place, make the butter and skimmed milk powder available on pallets at the storage place loading bay, and loaded onto the means of transport where this is a lorry or a railway wagon. The costs involved shall be borne by the paying agency.]
2.The buyer shall return equivalent quality pallets to the intervention agency on removal from the storage place.
3.[F1Any stowage and depalletising costs shall be borne by the buyer of the butter or skimmed milk powder.] These costs shall be fixed by the Member States on a flat-rate basis and notified on request to the interested parties.