http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligationsCouncil Regulation (EC) No 4/2009Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations2023-05-05King's Printer of Acts of Parliamenthttps://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009R0004-20150312texttext/xmlen2015-03-12 CHAPTER VIICOOPERATION BETWEEN CENTRAL AUTHORITIESLanguages Article 59 1 The request or application form shall be completed in the official language of the requested Member State or, if there are several official languages in that Member State, in the official language or one of the official languages of the place of the Central Authority concerned, or in any other official language of the institutions of the European Union which that Member State has indicated it can accept, unless the Central Authority of that Member State dispenses with translation. 2 The documents accompanying the request or application form shall not be translated into the language determined in accordance with paragraph 1 unless a translation is necessary in order to provide the assistance requested, without prejudice to Articles 20, 28, 40 and 66. 3 Any other communication between Central Authorities shall be in the language determined in accordance with paragraph 1 unless the Central Authorities agree otherwise.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/2015-03-12" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/4" NumberOfProvisions="76" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="2.0" RestrictStartDate="2015-03-12" RestrictEndDate="2018-12-31" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12</dc:identifier>
<dc:title>Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations</dc:title>
<dct:alternative>Council Regulation (EC) No 4/2009</dct:alternative>
<dc:description>Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations</dc:description>
<dc:modified>2023-05-05</dc:modified>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:source>https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009R0004-20150312</dc:source>
<dc:type>text</dc:type>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:language>en</dc:language>
<dct:valid>2015-03-12</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/resources" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/2015-03-12" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/introduction/2015-03-12" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/signature/2015-03-12" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/body/2015-03-12" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/annexes" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/annexes/2015-03-12" title="annexes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/date/euexitday" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2020-01-31" title="2020-01-31"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/date/euexitTransitionEnd" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2020-12-31" title="2020-12-31"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/legislation/EffectsApplied" href="https://www.legislation.gov.uk/changes/applied/affected/eur/2009/4" title="Amended by UK"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/contents/2015-03-12" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2020-12-31" title="2020-12-31"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/adopted" title="adopted"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2008-12-18" title="2008-12-18"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2020-12-31" title="2020-12-31"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59" title="current"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/2015-03-12" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/58/2015-03-12" title="Provision; Article 58"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/58/2015-03-12" title="Provision; Article 58"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/60/2015-03-12" title="Provision; Article 60"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/60/2015-03-12" title="Provision; Article 60"/>
<ukm:EUMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="euretained"/>
<ukm:DocumentMainType Value="EuropeanUnionRegulation"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2009"/>
<ukm:Number Value="4"/>
<ukm:EURLexIdentifiers>
<ukm:Cellar Value="dd9c7097-b3d9-4f24-8aa8-8abcf9ef20a7"/>
<ukm:CELEX Value="02009R0004-20150312"/>
<ukm:ELI Value="reg:2009:4:2015-03-12"/>
</ukm:EURLexIdentifiers>
<ukm:EnactmentDate Date="2008-12-18"/>
<ukm:EURLexModified Date="2019-04-19T10:11:33Z"/>
<ukm:EURLexExtracted Date="2019-04-19T18:51:54Z"/>
<ukm:XMLGenerated Date="2020-12-10T20:44:14Z"/>
<ukm:XMLImported Date="2020-12-10T22:38:45Z"/>
<ukm:EURLexMetadata>
<WORK xmlns="">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/dd9c7097-b3d9-4f24-8aa8-8abcf9ef20a7</VALUE>
<IDENTIFIER>dd9c7097-b3d9-4f24-8aa8-8abcf9ef20a7</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/02009R0004-20150312</VALUE>
<IDENTIFIER>02009R0004-20150312</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/consolidation/2009R0004%2F20150312</VALUE>
<IDENTIFIER>2009R0004/20150312</IDENTIFIER>
<TYPE>consolidation</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2009/4/2015-03-12</VALUE>
<IDENTIFIER>reg:2009:4:2015-03-12</IDENTIFIER>
<TYPE>eli</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<RESOURCE_LEGAL_HAS_TYPE_ACT_CONCEPT_TYPE_ACT type="concept">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_030/VC</VALUE>
<IDENTIFIER>VC</IDENTIFIER>
<TYPE>fd_030</TYPE>
</URI>
<OP-CODE>VC</OP-CODE>
<IDENTIFIER>VC</IDENTIFIER>
<PREFLABEL>Consolidated text</PREFLABEL>
</RESOURCE_LEGAL_HAS_TYPE_ACT_CONCEPT_TYPE_ACT>
<LASTMODIFICATIONDATE type="date">
<VALUE>2019-04-19T12:11:33.377+02:00</VALUE>
<YEAR>2019</YEAR>
<MONTH>04</MONTH>
<DAY>19</DAY>
</LASTMODIFICATIONDATE>
<CREATIONDATE type="date">
<VALUE>1001-01-01T00:00:00.000+00:00</VALUE>
<YEAR>1001</YEAR>
<MONTH>01</MONTH>
<DAY>01</DAY>
</CREATIONDATE>
<ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL type="link">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1295f04-a872-11e6-aab7-01aa75ed71a1</VALUE>
<IDENTIFIER>a1295f04-a872-11e6-aab7-01aa75ed71a1</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/32009R0004R%2806%29</VALUE>
<IDENTIFIER>32009R0004R(06)</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2016_305_R_0008</VALUE>
<IDENTIFIER>JOL_2016_305_R_0008</IDENTIFIER>
<TYPE>oj</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2009/4/corrigendum/2016-11-12/oj</VALUE>
<IDENTIFIER>reg:2009:4:corrigendum:2016-11-12:oj</IDENTIFIER>
<TYPE>eli</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
</ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL>
<DATE type="date">
<VALUE>2015-04-16</VALUE>
<YEAR>2015</YEAR>
<MONTH>04</MONTH>
<DAY>16</DAY>
</DATE>
<DATE type="date">
<VALUE>2015-03-12</VALUE>
<YEAR>2015</YEAR>
<MONTH>03</MONTH>
<DAY>12</DAY>
</DATE>
<WORK_ID_DOCUMENT type="data">
<VALUE>consolidation:2009R0004/20150312</VALUE>
</WORK_ID_DOCUMENT>
<IDENTIFIER type="data">
<VALUE>celex:02009R0004-20150312</VALUE>
</IDENTIFIER>
<BASED_ON type="link">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/eeccced5-f27a-4bed-befd-0850aa491170</VALUE>
<IDENTIFIER>eeccced5-f27a-4bed-befd-0850aa491170</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2009/4(1)/oj</VALUE>
<IDENTIFIER>reg:2009:4(1):oj</IDENTIFIER>
<TYPE>eli</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2009_007_R_0001_01</VALUE>
<IDENTIFIER>JOL_2009_007_R_0001_01</IDENTIFIER>
<TYPE>oj</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/32009R0004</VALUE>
<IDENTIFIER>32009R0004</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
</BASED_ON>
<WORK_DATE_DOCUMENT type="date">
<VALUE>2015-03-12</VALUE>
<YEAR>2015</YEAR>
<MONTH>03</MONTH>
<DAY>12</DAY>
</WORK_DATE_DOCUMENT>
<RESOURCE_LEGAL_ID_CELEX type="data">
<VALUE>02009R0004-20150312</VALUE>
</RESOURCE_LEGAL_ID_CELEX>
<DATE_CREATION_LEGACY type="date">
<VALUE>2015-04-16</VALUE>
<YEAR>2015</YEAR>
<MONTH>04</MONTH>
<DAY>16</DAY>
</DATE_CREATION_LEGACY>
<ELI type="data">
<VALUE>http://data.europa.eu/eli/reg/2009/4(1)/2015-03-12</VALUE>
</ELI>
<ACT_CONSOLIDATED_BASED_ON_RESOURCE_LEGAL type="link">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/eeccced5-f27a-4bed-befd-0850aa491170</VALUE>
<IDENTIFIER>eeccced5-f27a-4bed-befd-0850aa491170</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2009/4(1)/oj</VALUE>
<IDENTIFIER>reg:2009:4(1):oj</IDENTIFIER>
<TYPE>eli</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2009_007_R_0001_01</VALUE>
<IDENTIFIER>JOL_2009_007_R_0001_01</IDENTIFIER>
<TYPE>oj</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/32009R0004</VALUE>
<IDENTIFIER>32009R0004</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
</ACT_CONSOLIDATED_BASED_ON_RESOURCE_LEGAL>
<ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL type="link">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/eeccced5-f27a-4bed-befd-0850aa491170</VALUE>
<IDENTIFIER>eeccced5-f27a-4bed-befd-0850aa491170</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2009/4(1)/oj</VALUE>
<IDENTIFIER>reg:2009:4(1):oj</IDENTIFIER>
<TYPE>eli</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2009_007_R_0001_01</VALUE>
<IDENTIFIER>JOL_2009_007_R_0001_01</IDENTIFIER>
<TYPE>oj</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/32009R0004</VALUE>
<IDENTIFIER>32009R0004</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
</ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL>
<ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL type="link">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/ff4109b5-b8d3-11e4-a59c-01aa75ed71a1</VALUE>
<IDENTIFIER>ff4109b5-b8d3-11e4-a59c-01aa75ed71a1</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/eli/reg_impl/2015/228/oj</VALUE>
<IDENTIFIER>reg_impl:2015:228:oj</IDENTIFIER>
<TYPE>eli</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/immc/20150210-008%3AC%282015%29769%2F781834</VALUE>
<IDENTIFIER>20150210-008:C(2015)769/781834</IDENTIFIER>
<TYPE>immc</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2015_049_R_0001</VALUE>
<IDENTIFIER>JOL_2015_049_R_0001</IDENTIFIER>
<TYPE>oj</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/32015R0228</VALUE>
<IDENTIFIER>32015R0228</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
</ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL>
<RESOURCE_LEGAL_DATE_ENTRY-INTO-FORCE type="date">
<VALUE>2015-03-12</VALUE>
<YEAR>2015</YEAR>
<MONTH>03</MONTH>
<DAY>12</DAY>
</RESOURCE_LEGAL_DATE_ENTRY-INTO-FORCE>
<ACT_CONSOLIDATED_DATE type="date">
<VALUE>2015-03-12</VALUE>
<YEAR>2015</YEAR>
<MONTH>03</MONTH>
<DAY>12</DAY>
</ACT_CONSOLIDATED_DATE>
<RESOURCE_LEGAL_ELI type="data">
<VALUE>http://data.europa.eu/eli/reg/2009/4(1)/2015-03-12</VALUE>
</RESOURCE_LEGAL_ELI>
<ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL type="link">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/42605a01-2c4e-11e5-9f85-01aa75ed71a1</VALUE>
<IDENTIFIER>42605a01-2c4e-11e5-9f85-01aa75ed71a1</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/eli/reg_impl/2015/228/corrigendum/2015-07-17/oj</VALUE>
<IDENTIFIER>reg_impl:2015:228:corrigendum:2015-07-17:oj</IDENTIFIER>
<TYPE>eli</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/32015R0228R%2801%29</VALUE>
<IDENTIFIER>32015R0228R(01)</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/immc/20150713-052%3AC%282015%294990%2F815956</VALUE>
<IDENTIFIER>20150713-052:C(2015)4990/815956</IDENTIFIER>
<TYPE>immc</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2015_189_R_0013</VALUE>
<IDENTIFIER>JOL_2015_189_R_0013</IDENTIFIER>
<TYPE>oj</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
</ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL>
<WORK_SUMMARIZED_BY_SUMMARY type="link">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/b7e13939-04ca-44c0-92b5-c9ad6ab8894c</VALUE>
<IDENTIFIER>b7e13939-04ca-44c0-92b5-c9ad6ab8894c</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/uriserv/jl0024</VALUE>
<IDENTIFIER>jl0024</IDENTIFIER>
<TYPE>uriserv</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/legissum/jl0024</VALUE>
<IDENTIFIER>jl0024</IDENTIFIER>
<TYPE>legissum</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
</WORK_SUMMARIZED_BY_SUMMARY>
<ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL type="link">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/4d16ac72-d4a6-11e6-ad7c-01aa75ed71a1</VALUE>
<IDENTIFIER>4d16ac72-d4a6-11e6-ad7c-01aa75ed71a1</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/32009R0004R%2807%29</VALUE>
<IDENTIFIER>32009R0004R(07)</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2009/4(1)/corrigendum/2017-01-07/oj</VALUE>
<IDENTIFIER>reg:2009:4(1):corrigendum:2017-01-07:oj</IDENTIFIER>
<TYPE>eli</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2017_004_R_0004</VALUE>
<IDENTIFIER>JOL_2017_004_R_0004</IDENTIFIER>
<TYPE>oj</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
</ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL>
<RESOURCE_LEGAL_NUMBER_SEQUENCE type="data">
<VALUE>1</VALUE>
</RESOURCE_LEGAL_NUMBER_SEQUENCE>
<CREATED_BY type="concept">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/OP_DATPRO</VALUE>
<IDENTIFIER>OP_DATPRO</IDENTIFIER>
<TYPE>corporate-body</TYPE>
</URI>
<OP-CODE>OP_DATPRO</OP-CODE>
<IDENTIFIER>OP_DATPRO</IDENTIFIER>
<PREFLABEL>Provisional data</PREFLABEL>
</CREATED_BY>
<RESOURCE_LEGAL_YEAR type="data">
<VALUE>2009</VALUE>
</RESOURCE_LEGAL_YEAR>
<IDENTIFIER type="data">
<VALUE>http://data.europa.eu/eli/reg/2009/4(1)/2015-03-12</VALUE>
</IDENTIFIER>
<RESOURCE_LEGAL_NUMBER_NATURAL_CELEX type="data">
<VALUE>0004</VALUE>
</RESOURCE_LEGAL_NUMBER_NATURAL_CELEX>
<YEAR type="data">
<VALUE>2009</VALUE>
</YEAR>
<WORK_CREATED_BY_AGENT type="concept_level">
<WORK_CREATED_BY_AGENT_1 type="concept">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/OP_DATPRO</VALUE>
<IDENTIFIER>OP_DATPRO</IDENTIFIER>
<TYPE>corporate-body</TYPE>
</URI>
<OP-CODE>OP_DATPRO</OP-CODE>
<IDENTIFIER>OP_DATPRO</IDENTIFIER>
<PREFLABEL>Provisional data</PREFLABEL>
<ANNOTATION>
<BUILD_INFO>cdm:CDM_3.2.3 tdm:1523 xslt:3945 saxon:9.0.0.1J JVM:1.6.0_29 metaconvJar:5.11.1 builddate:28/02/2017 13:50:13</BUILD_INFO>
<QUALITY_ISSUE>DATMIS</QUALITY_ISSUE>
<ERROR_MESSAGE>Data missing</ERROR_MESSAGE>
</ANNOTATION>
</WORK_CREATED_BY_AGENT_1>
</WORK_CREATED_BY_AGENT>
<RESOURCE_LEGAL_INFORMATION_MISCELLANEOUS type="data">
<VALUE>LASTMODIN {32015R0228|http://publications.europa.eu/resource/celex/32015R0228}</VALUE>
</RESOURCE_LEGAL_INFORMATION_MISCELLANEOUS>
<ID_SECTOR type="data">
<VALUE>0</VALUE>
</ID_SECTOR>
<IDENTIFIER type="data">
<VALUE>02009R0004-20150312</VALUE>
</IDENTIFIER>
<ID_CELEX type="data">
<VALUE>02009R0004-20150312</VALUE>
</ID_CELEX>
<WORK_ID_DOCUMENT type="data">
<VALUE>celex:02009R0004-20150312</VALUE>
</WORK_ID_DOCUMENT>
<DATE_DOCUMENT type="date">
<VALUE>2015-03-12</VALUE>
<YEAR>2015</YEAR>
<MONTH>03</MONTH>
<DAY>12</DAY>
</DATE_DOCUMENT>
<IDENTIFIER type="data">
<VALUE>consolidation:2009R0004/20150312</VALUE>
</IDENTIFIER>
<ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL type="link">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c9cecc7-4ac6-11e4-a0cb-01aa75ed71a1</VALUE>
<IDENTIFIER>4c9cecc7-4ac6-11e4-a0cb-01aa75ed71a1</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/immc/planjo%3A20140929-043</VALUE>
<IDENTIFIER>planjo:20140929-043</IDENTIFIER>
<TYPE>immc</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/planjo/20140929-043</VALUE>
<IDENTIFIER>20140929-043</IDENTIFIER>
<TYPE>planjo</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2014_289_R_0011</VALUE>
<IDENTIFIER>JOL_2014_289_R_0011</IDENTIFIER>
<TYPE>oj</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/32009R0004R%2804%29</VALUE>
<IDENTIFIER>32009R0004R(04)</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2009/4(1)/corrigendum/2014-10-03/oj</VALUE>
<IDENTIFIER>reg:2009:4(1):corrigendum:2014-10-03:oj</IDENTIFIER>
<TYPE>eli</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
</ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL>
<WORK_HAS_RESOURCE-TYPE type="concept">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/CONS_TEXT</VALUE>
<IDENTIFIER>CONS_TEXT</IDENTIFIER>
<TYPE>resource-type</TYPE>
</URI>
<OP-CODE>CONS_TEXT</OP-CODE>
<IDENTIFIER>CONS_TEXT</IDENTIFIER>
<PREFLABEL>Consolidated text</PREFLABEL>
</WORK_HAS_RESOURCE-TYPE>
<ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL type="link">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ea92ed8-7bd2-11e4-97c9-01aa75ed71a1</VALUE>
<IDENTIFIER>1ea92ed8-7bd2-11e4-97c9-01aa75ed71a1</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/32009R0004R%2805%29</VALUE>
<IDENTIFIER>32009R0004R(05)</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/immc/20141127-019%3AST%2015062%202014%20INIT</VALUE>
<IDENTIFIER>20141127-019:ST 15062 2014 INIT</IDENTIFIER>
<TYPE>immc</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/planjo/20141127-019</VALUE>
<IDENTIFIER>20141127-019</IDENTIFIER>
<TYPE>planjo</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2014_348_R_0017</VALUE>
<IDENTIFIER>JOL_2014_348_R_0017</IDENTIFIER>
<TYPE>oj</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2009/4(1)/corrigendum/2014-12-04/oj</VALUE>
<IDENTIFIER>reg:2009:4(1):corrigendum:2014-12-04:oj</IDENTIFIER>
<TYPE>eli</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
</ACT_CONSOLIDATED_CONSOLIDATES_RESOURCE_LEGAL>
<RESOURCE_LEGAL_TYPE type="data">
<VALUE>R</VALUE>
</RESOURCE_LEGAL_TYPE>
<RESOURCE_LEGAL_NUMBER_NATURAL type="data">
<VALUE>4</VALUE>
</RESOURCE_LEGAL_NUMBER_NATURAL>
<TYPE>cdm:act_consolidated</TYPE>
<TYPE>cdm:work</TYPE>
<TYPE>cdm:resource_legal</TYPE>
<TYPE>R</TYPE>
</WORK>
<EXPRESSION xmlns="">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/cellar/dd9c7097-b3d9-4f24-8aa8-8abcf9ef20a7.0020</VALUE>
<IDENTIFIER>dd9c7097-b3d9-4f24-8aa8-8abcf9ef20a7.0020</IDENTIFIER>
<TYPE>cellar</TYPE>
</URI>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/consolidation/2009R0004%2F20150312.ENG</VALUE>
<IDENTIFIER>2009R0004/20150312.ENG</IDENTIFIER>
<TYPE>consolidation</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<SAMEAS>
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/celex/02009R0004-20150312.ENG</VALUE>
<IDENTIFIER>02009R0004-20150312.ENG</IDENTIFIER>
<TYPE>celex</TYPE>
</URI>
</SAMEAS>
<LASTMODIFICATIONDATE type="date">
<VALUE>2019-04-18T00:07:06.505+02:00</VALUE>
<YEAR>2019</YEAR>
<MONTH>04</MONTH>
<DAY>18</DAY>
</LASTMODIFICATIONDATE>
<TITLE type="data">
<VALUE>Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations </VALUE>
</TITLE>
<EXPRESSION_USES_LANGUAGE type="concept">
<URI>
<VALUE>http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG</VALUE>
<IDENTIFIER>ENG</IDENTIFIER>
<TYPE>language</TYPE>
</URI>
<OP-CODE>ENG</OP-CODE>
<IDENTIFIER>ENG</IDENTIFIER>
<PREFLABEL>English</PREFLABEL>
<ALTLABEL>English</ALTLABEL>
</EXPRESSION_USES_LANGUAGE>
<LANG type="data">
<VALUE>en</VALUE>
</LANG>
<CREATIONDATE type="date">
<VALUE>1001-01-01T00:00:00.000+00:00</VALUE>
<YEAR>1001</YEAR>
<MONTH>01</MONTH>
<DAY>01</DAY>
</CREATIONDATE>
<LANG type="data">
<VALUE>eng</VALUE>
</LANG>
<TITLE type="data">
<VALUE>CELEX1</VALUE>
</TITLE>
<EXPRESSION_TITLE type="data">
<VALUE>Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations </VALUE>
</EXPRESSION_TITLE>
</EXPRESSION>
</ukm:EURLexMetadata>
</ukm:EUMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/pdfs/eur_20090004_adopted_en.pdf" Date="2008-12-18" Size="550059"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/pdfs/eur_20090004_2009-01-30_en.pdf" Date="2009-01-30" Size="761421" Revised="2009-01-30"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/pdfs/eur_20090004_2011-11-12_en.pdf" Date="2011-11-12" Size="770590" Revised="2011-11-12"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/pdfs/eur_20090004_2013-07-01_en.pdf" Date="2013-07-01" Size="777838" Revised="2013-07-01"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/pdfs/eur_20090004_2015-03-12_en.pdf" Date="2015-03-12" Size="778596" Revised="2015-03-12"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/pdfs/eur_20090004_2018-12-31_en.pdf" Date="2018-12-31" Size="829293" Revised="2018-12-31"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:CorrectionSlips>
<ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/pdfs/eurcs_20090004_en_001.pdf" Date="2011-05-18" Size="707225"/>
<ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/pdfs/eurcs_20090004_en_002.pdf" Date="2013-01-12" Size="707509"/>
</ukm:CorrectionSlips>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="1163"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="76"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="1087"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<EURetained>
<EUBody DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/body/2015-03-12" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/4/body" NumberOfProvisions="76" RestrictEndDate="2020-12-31" RestrictStartDate="2011-11-12" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<EUChapter DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/chapter/VII/2015-03-12" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/4/chapter/VII" NumberOfProvisions="15" RestrictEndDate="2020-12-31" id="chapter-VII" RestrictStartDate="2008-12-18" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<Number>CHAPTER VII</Number>
<Title>COOPERATION BETWEEN CENTRAL AUTHORITIES</Title>
<P1group RestrictEndDate="2020-12-31" RestrictStartDate="2008-12-18" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<Title>Languages</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2015-03-12" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/4/article/59" id="article-59">
<Pnumber>Article 59</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/1/2015-03-12" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/4/article/59/1" id="article-59-1">
<Pnumber PuncBefore="" PuncAfter=".">1</Pnumber>
<P2para>
<Text>The request or application form shall be completed in the official language of the requested Member State or, if there are several official languages in that Member State, in the official language or one of the official languages of the place of the Central Authority concerned, or in any other official language of the institutions of the European Union which that Member State has indicated it can accept, unless the Central Authority of that Member State dispenses with translation.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/2/2015-03-12" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/4/article/59/2" id="article-59-2">
<Pnumber PuncBefore="" PuncAfter=".">2</Pnumber>
<P2para>
<Text>The documents accompanying the request or application form shall not be translated into the language determined in accordance with paragraph 1 unless a translation is necessary in order to provide the assistance requested, without prejudice to Articles 20, 28, 40 and 66.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/4/article/59/3/2015-03-12" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/4/article/59/3" id="article-59-3">
<Pnumber PuncBefore="" PuncAfter=".">3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Any other communication between Central Authorities shall be in the language determined in accordance with paragraph 1 unless the Central Authorities agree otherwise.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</EUChapter>
</EUBody>
</EURetained>
</Legislation>