Please note that the date you requested in the address for this web page is not an actual date upon which a change occurred to this item of legislation. You are being shown the legislation from , which is the first date before then upon which a change was made.

ANNEX I U.K.

Notwithstanding the rules on the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording of the description of products must be regarded as merely indicative, since the applicability of the preferential arrangements is determined, within the context of this Annex, by the scope of the CN codes. Where ‘ex’ CN codes are indicated, the application of the preferential scheme is to be determined on the basis of the CN code and corresponding description taken together.

PART A U.K. Quotas managed on the basis of the ‘first come, first served’ principle

Order number	CN codes	Description of goods	Quantity in tonnes(weight of product)	Duty applicable(EUR/tonne)
09.0118	ex 0203 19 55 ex 0203 29 55	Tenderloin, fresh, chilled or frozen	5 000	300
09.0119	0203 19 13 0203 29 15	Pigmeat, fresh, chilled or frozen	7 000	0
09.0120	1601 00 91	Sausages, dry or for spreading, uncooked	3 002	747
	1601 00 99	Other		502
09.0121	1602 41 10	Other prepared or preserved meat, meat offal or blood	6 161	784
	1602 42 10			646
	1602 49 11			784
	1602 49 13			646
	1602 49 15			646
	1602 49 19			428
	1602 49 30			375
	1602 49 50			271
09.0122	0203 11 10 0203 21 10	Carcases and half-carcases, fresh, chilled or frozen	15 067	268
09.0123	0203 12 11	Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone	[F1 6 135]	389
	0203 12 19			300
	0203 19 11			300
	0203 19 13			434
	0203 19 15			233
	ex 0203 19 55			434
	0203 19 59			434
	0203 22 11			389
	0203 22 19			300
	0203 29 11			300
	0203 29 13			434
	0203 29 15			233
	ex 0203 29 55			434
	0203 29 59			434

Textual Amendments

F1 Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) No 492/2013 of 28 May 2013 amending Regulations (EC) No 533/2007, (EC) No 536/2007 and (EC) No 442/2009 as regards the quantities available for the import tariff quotas under those Regulations.

[F2 PART B U.K. Quotas managed using the simultaneous examination method

Order number	CN codes	Description of goods	Quantity in tonnes (net weight)	Duty applicable (EUR/tonne)
09.4038	ex 0203 19 55 ex 0203 29 55	Boned loins and hams, fresh, chilled or frozen	35 265	250
09.4170	ex 0203 19 55 ex 0203 29 55	Boned loins and hams, fresh, chilled or frozen, originating from the United States of America	4 922	250]

Textual Amendments

F2 Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1585 of 19 September 2017 opening and providing for the administration of Union tariff quotas for fresh and frozen beef and veal and pigmeat originating in Canada and amending Regulation (EC) No 442/2009 and Implementing Regulations (EU) No 481/2012 and (EU) No 593/2013.

ANNEX II U.K.

PART A U.K. Entries referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 6(3)

in Bulgarian

:

Регламент (ЕО) № 442/2009.

in Spanish

:

Reglamento (CE) n^o 442/2009.

in Czech

:

Nařízení (ES) č. 442/2009.

in Danish

:

Forordning (EF) nr. 442/2009.

in German

:

Verordnung (EG) Nr. 442/2009.

in Estonian

:

Määrus (EÜ) nr 442/2009.

in Greek

:

Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 442/2009.

in English

:

Regulation (EC) No 442/2009.

in French

:

Règlement (CE) n^o 442/2009.

[F3 in Croatian

:

Uredba (EZ) br. 442/2009.]

in Italian

:

Regolamento (CE) n. 442/2009.

in Latvian

:

Regula (EK) Nr. 442/2009.

in Lithuanian

:

Reglamentas (EB) Nr. 442/2009.

in Hungarian

:

442/2007/EK rendelet.

in Maltese

:

Ir-Regolament (KE) Nru 442/2009.

in Dutch

:

Verordening (EG) nr. 442/2009.

in Polish

:

Rozporządzenie (WE) nr 442/2009.

in Portuguese

:

Regulamento (CE) n.^o 442/2009.

in Romanian

:

Regulamentul (CE) nr. 442/2009.

in Slovak

:

Nariadenie (ES) č. 442/2009.

in Slovenian

:

Uredba (ES) št. 442/2009.

in Finnish

:

Asetus (EY) N:o 442/2009.

in Swedish

:

Förordning (EG) nr 442/2009.

Textual Amendments

F3 Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.

PART B U.K. Entries referred to in Article 6(4)

in Bulgarian

:

намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.

in Spanish

:

reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) n^o 442/2009.

in Czech

:

snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č. 442/2009.

in Danish

:

toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.

in German

:

Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.

in Estonian

:

ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.

in Greek

:

Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 442/2009.

in English

:

reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.

in French

:

réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) n^o 442/2009.

[F3 in Croatian

:

sniženje stope zajedničke carinske tarife u skladu s Uredbom (EZ) br. 442/2009.]

in Italian

:

riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.

in Latvian

:

Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.

in Lithuanian

:

bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.

in Hungarian

:

a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.

in Maltese

:

tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.

in Dutch

:

Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.

in Polish

:

Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.

in Portuguese

:

redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.^o 442/2009.

in Romanian

:

reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.

in Slovak

:

Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č. 442/2009.

in Slovenian

:

znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št. 442/2009.

in Finnish

:

Asetuksessa (EY) N:o 442/2009 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.

in Swedish

:

nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 442/2009.