Commission regulation (EC) No 607/2009
of 14 July 2009
laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products (repealed)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER IINTRODUCTORY PROVISIONS
F1Article 1Subject matter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER IIPROTECTED DESIGNATIONS OF ORIGIN AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
F1SECTION 1Application for protection
F1Article 2Applicant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 3Application for protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 4Name
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 5Demarcation of the geographical area
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 6Production in the demarcated geographical area
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 7Link
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 8Packaging in the demarcated geographical area
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 2Commission examination procedure
F1Article 9Filing of the application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 10Submission of a trans-border application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 11Admissibility of the application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 12Scrutiny of the conditions of validity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 3Objection procedures
F1Article 13National objection procedure in case of trans-border applications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 14Submission of objections under Community procedure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 15Admissibility under Community procedure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 16Scrutiny of an objection under Community procedure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 4Protection
F1Article 17Decision on protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 18Register
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 19Protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 5Amendments and cancellation
F1Article 20Amendment to the product specification or single document
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 21Submission of a request for cancellation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 22Admissibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 23Scrutiny of a cancellation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 6Checks
F1Article 24Notification of operators
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 25Annual verification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 26Analytical and organoleptic testing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 27Checks on products originating in third countries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 7Conversion into a geographical indication
F1Article 28Request
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER IIITRADITIONAL TERMS
F1SECTION 1Application
F1Article 29Applicants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 30Application for protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 31Language
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 32Rules on traditional terms of third countries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 2Examination procedure
F1Article 33Filing of the application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 34Admissibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 35Conditions of validity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 36Grounds for refusal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 3Objection procedures
F1Article 37Submission of a request of objection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 38Admissibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 39Scrutiny of an objection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 4Protection
F1Article 40General protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 41Relationship with trademarks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 42Homonyms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 42aModification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 43Enforcement of the protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 5Cancellation procedure
F1Article 44Grounds of cancellation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 45Submission of a request for cancellation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 46Admissibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 47Scrutiny of a cancellation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 6Existing protected traditional terms
F1Article 48Existing protected traditional terms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER IVLABELLING AND PRESENTATION
F1Article 49Common rule to all labelling particulars
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 1Compulsory particulars
F1Article 50Presentation of the compulsory particulars
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 51Application of certain horizontal rules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 52Marketing and export
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 53Prohibition of lead-based capsules or foil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 54Actual alcoholic strength
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 55Indication of the provenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 56Indication of the bottler, producer, importer and vendor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 57Indication of the holding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 58Indication of the sugar content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 59Derogations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 60Specific rules for aerated sparkling wine, aerated semi-sparkling wine and quality sparkling wine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 2Optional particulars
F1Article 61Vintage year
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 62Name of wine grape variety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 63Specific rules on wine grape varieties and vintage years for wines without protected designation of origin or geographical indication.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 64Indication of the sugar content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 65Indication of the Community symbols
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 66Terms referring to certain production methods
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 67Name of a smaller or larger geographical unit than the area underlying the designation of origin or geographical indication and geographical area references
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION 3Rules on certain specific bottle shapes and closures and additional provisions laid down by the producer Member States
F1Article 68Conditions of use of certain specific bottle shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 69Rules on presentation for certain products
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 70Additional provisions laid down by the producer Member States relating to labelling and presentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER VGENERAL, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
F1Article 70aMethod applicable to communications between the Commission, the Member States, third countries and other operators
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 70bCommunication and provision of information regarding the authorities responsible for examining applications at national level
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 71Wine names protected under Regulation (EC) No 1493/1999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 72Temporary labelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 73Transitional provisions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 74Repeal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 75Entry into force
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IAPPLICATION FOR REGISTRATION OF A DESIGNATION OF ORIGIN OR GEOGRAPHICAL INDICATION
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applicant
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediary
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name to be registered …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Categories of grapevine products …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Product specification
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IISINGLE DOCUMENT
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applicant
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediary
Name to be registered
Indication of traditional terms, as referred to in Article 118u(1), which are linked to this designation of origin or geographical indication …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specific oenological practices …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demarcated area …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Authorised wine grape varieties …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Link with the geographical area …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Further conditions …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reference to product specification
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IIIREQUEST OF OBJECTION TO A DESIGNATION OF ORIGIN OR GEOGRAPHICAL INDICATION
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objector
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediary
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objected name …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prior rights
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grounds for objection
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IVAPPLICATION FOR AMENDMENT TO A DESIGNATION OF ORIGIN OR GEOGRAPHICAL INDICATION
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediary
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specification heading affected by the amendment
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amendment
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VREQUEST OF CANCELLATION CONCERNING A DESIGNATION OF ORIGIN OR GEOGRAPHICAL INDICATION
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contested name …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grounds for cancellation
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VIREQUEST OF CONVERSION OF A PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN INTO A GEOGRAPHICAL INDICATION
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applicant
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediary
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name to be registered …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Product categories …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Product specification
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VIIAPPLICATION FOR RECOGNITION OF A TRADITIONAL TERM
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applicant
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denomination …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Language
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VIIIREQUEST OF OBJECTION TO A TRADITIONAL TERM
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objector
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediary
Objected traditional term …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prior rights
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grounds for objection
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Explanation of ground(s) …
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IXREQUEST OF CANCELLATION CONCERNING A TRADITIONAL TERM
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grounds for cancellation
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX X
F1PART ATerms referred to in Article 51(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1PART BPictograms referred to in Article 51(2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX Xa
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX XILIST OF REPRESENTATIVE TRADE ORGANISATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 30(2) AND THEIR MEMBERS
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX XII
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX XIIITERMS REFERRING TO A HOLDING
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX XIVINDICATION OF THE SUGAR CONTENT
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX XV
F1ANNEX XVIIndications authorised for use on wine labelling pursuant to Article 66(2)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX XVIIRESERVATION OF CERTAIN SPECIFIC TYPES OF BOTTLE
F11.‘Flûte d’Alsace’:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.‘Bocksbeutel’ or ‘Cantil’:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.‘Clavelin’:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.‘Tokaj’:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 of 17 October 2018 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation.