Commission Regulation (EC) No 610/2009 of 10 July 2009 laying down detailed rules for the application of the tariff quota for beef and veal originating in Chile (Codified version) (c. 610)

ANNEX IU.K.

Products benefiting from the tariff concession referred to in Article 1:

^a ‘Frozen meat’ means meat which, at the time of its introduction onto the customs territory of the Community, has an internal temperature equal to or less than –12 °C.
Serial number	CN code	Description	Discount rate on customs duty%	Annual quantity from 1 July 2009 to 30 June 2010(Net weight of product, tonnes)	Annual increase from 1 July 2010(Net weight of product, tonnes)
09.4181	0201 20 0201 30 00 0202 20 0202 30	Fresh, chilled or frozen beef or veal^a	100	1 650	100

‘Frozen meat’ means meat which, at the time of its introduction onto the customs territory of the Community, has an internal temperature equal to or less than –12 °C.

Serial number

CN code

Description

Discount rate on customs duty%

Annual quantity from 1 July 2009 to 30 June 2010(Net weight of product, tonnes)

Annual increase from 1 July 2010(Net weight of product, tonnes)

09.4181

0201 20

0201 30 00

0202 20

0202 30

Fresh, chilled or frozen beef or veal^a

100

1 650

100

ANNEX IIU.K. Entries referred to in Article 3(2)

— in Bulgarian

Регламент (ЕО) № 610/2009

— in Spanish

Reglamento (CE) n^o 610/2009

— in Czech

Nařízení (ES) č. 610/2009

— in Danish

Forordning (EF) nr. 610/2009

— in German

Verordnung (EG) Nr. 610/2009

— in Estonian

Määrus (EÜ) nr 610/2009

— in Greek

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 610/2009

— in English

Regulation (EC) No 610/2009

— in French

Règlement (CE) n^o 610/2009

— in Italian

Regolamento (CE) n. 610/2009

— in Latvian

Regula (EK) Nr. 610/2009

— in Lithuanian

Reglamentas (EB) Nr. 610/2009

— in Hungarian

610/2009/EK rendelet

— in Maltese

Regolament (KE) Nru 610/2009

— in Dutch

Verordening (EG) nr. 610/2009

— in Polish

Rozporządzenie (WE) nr 610/2009

— in Portuguese

Regulamento (CE) n.^o 610/2009

— in Romanian

Regulamentul (CE) nr. 610/2009

— in Slovak

Nariadenie (ES) č. 610/2009

— in Slovenian

Uredba (ES) št. 610/2009

— in Finnish

Asetus (EY) N:o 610/2009

— in Swedish

Förordning (EG) nr 610/2009

ANNEX IIIU.K. Specimen form for the certificate of authenticity

ANNEX IVU.K.

Body authorised by Chile to issue certificates of authenticity:

Asociación Gremial de Plantas Faenadoras Frigoríficas de Carnes de Chile

Teatinos 20 – Oficina 55

Santiago

Chile

F1ANNEX VU.K.

Textual Amendments

F1 Deleted by Commission Implementing Regulation (EU) No 1212/2012 of 17 December 2012 amending Regulations (EC) No 2535/2001, (EC) No 917/2004, (EC) No 382/2008, (EC) No 748/2008, (EC) No 810/2008 and (EC) No 610/2009 as regards the notification obligations within the common organisation of agricultural markets.

[ F1

F1ANNEX VIU.K.

F1ANNEX VIIU.K.

F1 ]

ANNEX VIIIU.K.

Repealed Regulation with list of its successive amendments

Commission Regulation (EC) No 297/2003 (OJ L 43, 18.2.2003, p. 26)
Commission Regulation (EC) No 1118/2004 (OJ L 217, 17.6.2004, p. 10)	Only Article 9
Commission Regulation (EC) No 1965/2006 (OJ L 408, 30.12.2006, p. 26)	Only Article 5 and Annex V
Commission Regulation (EC) No 567/2007 (OJ L 133, 25.5.2007, p. 13)
Commission Regulation (EC) No 332/2008 (OJ L 102, 12.4.2008, p. 17)
Commission Regulation (EC) No 749/2008 (OJ L 202, 31.7.2008, p. 37)	Only Article 1 and Annex I

ANNEX IXU.K.

Correlation table

Regulation (EC) No 297/2003	This Regulation
Article 1(1)	Article 1
Articles 2-9	Articles 2-9
Article 9a	Article 10
—	Article 11
Article 10, first paragraph	Article 12
Article 10, second paragraph	—
Annex I	Annex I
Annex IA	Annex II
Annex II	Annex III
Annex III	Annex IV
Annex IV	Annex V
Annex V	Annex VI
Annex VI	Annex VII
—	Annex VIII
—	Annex IX