—

in Bulgarian:

Доставки на бордови провизии за платформи — Регламент (ЕО) № 612/2009

—

in Spanish:

Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) n^o 612/2009

—

in Czech:

Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č. 612/2009

—

in Danish:

Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 612/2009

—

in German:

Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 612/2009

—

in Estonian:

Ladustatud väljastamiseks üksnes pardavarudena – määrus (EÜ) nr 612/2009

—

in Greek:

Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 612/2009

—

in English:

Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 612/2009

—

in French:

Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — règlement (CE) n^o 612/2009

—

in Italian

Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 612/2009

—

in Latvian:

Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 612/2009

—

in Lithuanian:

Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 612/2009

—

in Hungarian:

Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 612/2009/EK rendelet

—

in Maltese:

Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi — Regolament (KE) Nru 612/2009

—

in Dutch:

Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 612/2009

—

in Polish:

Dostawa zaopatrzenia dla platform — rozporządzenie (WE) nr 612/2009

—

in Portuguese:

Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.^o 612/2009

—

in Romanian:

Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 612/2009

—

in Slovakian:

Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č. 612/2009

—

in Slovenian:

Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št. 612/2009

—

in Finnish:

Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 612/2009

—

in Swedish:

Proviant till plattformar – förordning (EG) nr 612/2009