xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

TITLE IIU.K.EXPORTS TO THIRD COUNTRIES

CHAPTER 1U.K.Entitlement to refunds

Section 2U.K.Differentiated refunds

Article 21U.K.

1.The Member State which has approved the SA shall immediately withdraw the approval:

2.The withdrawal shall be total or limited to certain parts or activities of the SA according to the nature of the shortcomings detected.

3.Whenever an approval is withdrawn by a Member State from an SA belonging to a group of companies, Member States which have approved SAs belonging to the same group, shall suspend the approvals of these SAs for a period not exceeding three months in order to carry out the necessary investigations to verify whether the SAs also feature the shortcomings detected in relation to the SA whose approval has been withdrawn.

For the application of the first subparagraph, a group of companies shall comprise all companies whose capital is owned, directly or indirectly, for more than 50 % by one single parent company, as well as the parent company itself.