Council Regulation (EC) No 73/2009 (repealed)Show full title

Article 145 Amendments of Regulation (EC) No 378/2007

Regulation (EC) No 378/2007 is amended as follows:

1.

Article 1 shall be amended as follows:

(a)

paragraph 3 shall be replaced by the following:

‘3. Reductions under voluntary modulation shall be made on the same basis of calculation as that applicable to modulation pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers(1).’

(b)

the following paragraph shall be added:

‘5. The modulation rates applicable to a farmer resulting from the application of Article 7 of Regulation (EC) No 73/2009 reduced by 5 percentage points shall be deducted from the rate of voluntary modulation applied by Member States pursuant to paragraph 4 of this Article. Both the percentage to be deducted and the final voluntary modulation rate shall be equal to or higher than 0.’;

2.

In Article 3(1), point (a) shall be replaced by the following:

• ‘by derogation from Article 1(3) of this Regulation, to apply the reductions under modulation on the basis of calculation applicable to modulation pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 73/2009, without taking into account the exclusion of EUR 5 000 provided for in paragraph 1 of that Article; and/or’.

(1)

OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.’